CHARTRES - traduction en Italien

• chartres

Exemples d'utilisation de Chartres en Français et leurs traductions en Italien

fille du duc de Chartres, et de Patrice de Mac-Mahon, 2e duc de Magenta,
figlia del duca di Chartres, e Patrice de Mac Mahon,

une partie de la Neustrie avec Chartres et Paris, la Bourgogne,
una parte della Neustria con Chartres e Parigi, la Borgogna,

dans un discours prononcé à l'occasion du vingtième anniversaire du jumelage des Chambres de métiers de Tours, Chartres, Blois et Düsseldorf.
in occasione del ventesimo anniversario del gemellaggio delle Camere delle arti e mestieri di Tours, Chartres, Blois e Düsseldorf.

celle de la cathédrale de Chartres, en France.
quella della cattedrale di Chartres, in Francia.

et Richard Chartres, l'évêque de Londres, donnera l'adresse.
e Richard Chartres, il vescovo di Londra, darà l'indirizzo.

Saint François de Sales; les Sœurs de Saint Paul de Chartres travaillent à l'éducation des enfants
le Suore di San Paolo di Chartres sono impegnate nell'educazione di bambini

interprété dans la construction des grandes cathédrales, comme Chartres et Le Parthénon, ont le pouvoir de guérir.
usati nella costruzione di grandi cattedrali, come Chartres ed il Parthenone hanno potere di guarigione.

où elle fit son entrée triomphale dans la cathédrale de Chartres, où le soir même, en sa présence, fut célébrée la Messe des Rameaux.
dove fece il suo ingresso trionfale nella cattedrale di Chartres e presenziò alla Messa delle Palme la sera stessa.

L'architecte parisien Lassus- auquel on doit la restauration de la cathédrale Notre-Dame de Chartres, de la Sainte-Chapelle et de Notre-Dame de Paris dont il construisit la sacristie- commença, avec Esmonnot.
L'architetto parigino Jean-Baptiste-Antoine Lassus- al quale si devono il restauro della cattedrale di Chartres, della Sainte-Chapelle e della cattedrale di Notre-Dame a Parigi di cui costruì la sacrestia- cominciò i lavori, che dopo la sua morte furono continuati da Millet e Selmersheim.

lui apporta en dot le duché de Chartres, le comté de Gisors
portando in dote il ducato di Chartres, la contea di Gisors

Créteil au nord, Meaux à l'est, Chartres et Orléans au sud.
ad est con la diocesi di Meaux e a sud con quelle di Chartres e di Orléans.

Noyon en 1701 confirmé le 6 juin et consacré en juillet suivant à Saint-Cyr par Paul Godet des Marais évêque de Chartres.
Beauvais Toussaint de Forbin-Janson, e diviene vicario generale della diocesi di Luçon prima, e di quelle di Chartres e di Beauvais poi.

Raoul III de Chartres(1414-1433) Louis I de Passat(1433-1436)
Raoul III di Chartres(1414-1433) Luigi I de Passat(1433-1436)

On apprend dans le prologue d'une traduction latine des Seconds Analytiques du milieu du XIIe siècle que les« Maîtres de France»(peut-être ceux de Chartres ou de Paris) connaissaient à cette époque les traductions de Jacques de Venise
Apprendiamo dal prologo di una traduzione latina degli Analitici Secondi della metà del XII secolo che i"Maestri di Francia"(forse quelli di Chartres o di Parigi) conoscevano in quel periodo le traduzioni di Giacomo da Venezia

je fais les pèlerinages de Chartres, Lisieux et Lourdes.
quando faccio i pellegrinaggi di Chartres, Lisieux e Lourdes.

des monarques futurs, mais comme Chartres est un ami proche du prince de Galles,
monarchi future, ma come Chartres è un caro amico del principe di Galles,

Henri IV à Chartres et Louis XVIII qui n'a pas été sacré.
Enrico IV incoronato a Chartres e Luigi XVIII che non fu mai incoronato.

Hôtel à CHARTRES: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel a CHARTRES: scopri le opinioni degli utenti.

Tous les membres d'ESSA adhèrent à la chartre de service de qualité.
Tutti i membri ESSAaderiscono alla Carta del Servizio Qualitá.

Appartement CHARTRES site immobilier appartement CHARTRES portail immobilier appartement CHARTRES immobilier particulier appartement CHARTRES annonces immobilières appartement CHARTRES appartement Eure-et-Loir appartement Centre.
Appartamento CHARTRES sito immobiliare appartamento CHARTRES portale immobiliare appartamento CHARTRES immobiliare privato appartamento CHARTRES annunci immobiliari appartamento CHARTRES appartamento Eure-et-Loir appartamento Centre.