CHEQUE - traduction en Italien

• assegno
• cheque
• ogni

Exemples d'utilisation de Cheque en Français et leurs traductions en Italien

contrat de coopération avec Thomas Cook pour la distribution mondiale du Travelers Cheque Swiss Bankers.
contratto di cooperazione con Thomas Cook per la distribuzione del Travelers Cheque Swiss Bankers.

La Communauté européenne représente à elle seule, cheque année, plus de 21 000 tonnes de céchets toxiques qu'il faut traiter.
Nella sola Comunità europea, vengono trattati ogni anno oltre 21 milioni di tonnellate di rifiuti tossici.

virement de banque, ou cheque dans un délai raisonnable après réception de la demande.
bonifico bancario o prelievo di assegno richiesto entro un termine ragionevole dal ricevimento della richiesta.

the mode used for payment of the operation Credit Card, Cheque, Transfer.
the mode used for payment of the operation Credit Card, Cheque, Transfer.

Son état actuel 2. Le prix(éventuel) 3. Le prix final Je ferai un paiement par cheque certifié s'il est encore disponible.
Le sue condizioni attuali 2. Immagini(se ne ha di disponibili) 3. Prezzo finale Se l'imbarcazione à ancora disponibile eseguirÃ2 il pagamento con assegno certificato.

Vous pouvez également envoyer un cheque d'une banque américaine ou une organisation monétaire internationale ou d'une banque cheque en dollars américains.
Potete inviare anche un assegno personale di una banca degli Stati Uniti o un Ordine Monetario Internazionale oppure un Assegno Bancario in dollari americani.

vous devez demander au magasin un« Global Refund Cheque» avec la date d'achat.
è necessario chiedere al negoziante un assegno apposito al momento dell''acquisto.

Avec notre merveilleux plan, on a oublié de trouver comment encaisser un cheque au nom d'Howard Hughes.
Nel nostro piano geniale abbiamo dimenticato di trovare il modo per incassare un assegno intestato a Howard Hughes.

un type de Wall Street qui acceptera de regarder de l'autre côté de l'éthique en échange d'un cheque.
esperto e sveglio, uno di Wall Street, disposto a chiudere un occhio sull'etica, in cambio dello stipendio.

Lancement du Travelers Cheque Swiss Bankers dans le nouveau design.
lancio dei Travelers Cheques Swiss Bankers con nuovo design.

billet à ordre, cheque ou ordre de paiement.
cambiale, assegno o vaglia postale.

Je joins un mandat postal international ou un Traveller Cheque contresigné à l'ordre de Jack Painter,
Allego una copia delta ricevuta di un ordine postale intemazionale di pagamento, oppure un Traveller Cheque controfirmato, destinato a Jack Painter,

du mode de paiement: billet à ordre, cheque ou ordre de paiement.
indipendentemente dagli strumenti di pagamento utilizzato: PagherÃ2, assegno o ordine di pagamento.

EIIe I'a paye avec un cheque.
L'ha pagato con un assegno.

Un cheque?- J'ai mes papiers.
Assegno?- Ho anche un documento d'identita'.

Veuillez l'accepter, de même que le cheque.
Spero lo accetterete, insieme all'assegno che vi allego per.

Et si une femme déposait ce cheque? Non,?
E mettiamo che fosse una donna a depositare l'assegno?

Si vous me faisiez un cheque, je pourrais plus facilement peu favorable a ce mariage.
Se mi facesse subito un assegno, per esempio, capisce… riuscirei con molta, molta più facilità a convincere mia

Elles vous prennent votre argent, et puis, quand vous tirez un cheque, elles vous le renvoient avec la mention« sans provision»,« retour au tireur».
Ti prendono il tuo denaro, e poi quando firmate un assegno te lo rimandano indietro insudiciato scrivendovi sopra:«Deposito esaurito».«Respinto al correntista».

c'est que j'étais là juste pour récupérer le cheque.
ma… la verita' e' che ero li' solo per la paga.