Exemples d'utilisation de Cherchera en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On ne la cherchera pas.
Disk Drill analysera votre Mac et cherchera des fichiers cachés.
Vous pouvez donner le mauvais conseils, cherchera à corriger le pape.
C'est nous qu'on cherchera!
Così verranno tutti a cercare noi!et maintenant, quelqu'un le cherchera, lui.
adesso verranno a cercare lui.Inutile. Après ça, c'est lui qui nous cherchera.
Non è necessario, dopo questo fatto verrà lui a cercare noi.Plus les gens vont mourir… plus la ville cherchera de nouvelles ressources pour l'eau… comme ma tribu!
Dans le cadre de i2010, la Commission cherchera également à établir une approche globale pour une gestion efficace
Nell'ambito dell'iniziativa i2010, la Commissione tenterà inoltre di stabilire una strategia globale per una gestione efficaceSous un déguisement religieux, Satan cherchera à étendre son influence sur le monde chrétien.
Sotto l'aspetto della religione, Satana cerchera' di estendere il suo influsso sul mondo cristiano.Le Comité cherchera, en fonction de ses possibilités- y compris dans le cadre de ses réseaux existants- à participer aux initiatives sur le terrain
Il Comitato si sforzerà per quanto possibile- anche nell'ambito delle reti da esso create- di partecipare a iniziative sul campoÀ l'avenir, la Commission cherchera à étendre progressivement le système du guichet unique à d'autres biens et services.
In futuro la Commissione tenterà di estendere gradualmente tale approccio ad altri beni e servizi.La commission permanente cherchera des solutions aux proble'mes de'couverts
La commissione permanente cerchera' soluzioni ai problemi rilevatiCS Mesdames et Messieurs, j'espère que le prochain conseil transatlantique cherchera avant tout des solutions pour empêcher d'autres hausses des prix de l'alimentation.
CS Onorevoli colleghi, mi aspetto che l'imminente Consiglio transatlantico cerchi soprattutto una serie di soluzioni volte a prevenire un ulteriore aumento dei prezzi delle derrate alimentari.La Commission cherchera également des moyens de financer la coopération antidrogue avec les pays candidats ne participant pas au programme PHARE Malte, Chypre et Turquie.
La Commissione tenterà anche di finanziare la cooperazione antidroga con i paesi candidati che non rientrano nel programma PHARE Malta, Cipro e Turchia.la Commission cherchera à apporter une valeur ajoutée à travers les rôles décrits ci-après.
la Commissione si sforzerà di apportare valore aggiunto svolgendo i ruoli di seguito indicati.Si Darken Rahl pense qu'il vous détiens déjà, alors il ne vous cherchera plus.
Se Darken Rahl pensa di avervi gia' nelle sue mani non vi cerchera' piu.Jésus cherchera à étancher la soif de lumière,
come in ogni nostra chiesa, GesÃ1 cercherà di saziare la sete di luce,le CESE cherchera à associer des partenaires des pays partenaires du Sud de la Méditerranée aux travaux du groupe d'étude.
il CESE tenterà di coinvolgere degli interlocutori dei paesi partner del Mediterraneo meridionale nei lavori del gruppo di studio.la Fondation cherchera particulièrement à appliquer de la manière la plus efficace les résultats des recherches.
la Fondazione si sforzerà in modo particolare di assicurare un'applicazione efficace dei risultati.Cela signifie que non seulement Disk Drill analysera et cherchera des données perdues dans un espace de disque qui ne fait pas partie d'une partition existante.
Ciò significa che Disk Drill eseguirà solo la scansione e la ricerca di dati persi nello spazio su disco, che non fa parte di alcuna partizione esistente.
