CHUT - traduction en Italien

• zitto
• shh
• silenzio
• shhh
• hush
• ssh
• chut
• zitta
• zitti
• shush
• sssh

Exemples d'utilisation de Chut en Français et leurs traductions en Italien

Chut, petit bébé Ne dis rien.
Silenzio, piccolina, non dire nulla.

Chut, les enfants dorment.
Zitto, i bambini dormono.

Chut, chut, écoutez.
Shh, shh, ascoltate.

Mais chut- tout n'est pas trahi.
Ma shhh- non è tutto tradito.

La sortie, s'il vous plait.- Chut.
Chut. L'uscita, per favore.

Chut, mon petit?
Hush, my little one?

Chut, James!
Silenzio, James!

Chut, maman et papa sont occupés.
Zitto, mamma e papà hanno da fare.

La sortie, s'il vous plaît. Chut.
Chut. L'uscita, per favore.

Tu veux qu'on aille s'assoir? Chut,?
Shh, forza. Vuoi sederti?

Assassin! Chut… ne pleure pas mon petit.
Assassino! Shhh, non piangere, piccolo.

Chut, mon petit.
Hush, little one.

Chut, Nelson.
Ssh, Nelson.

Chut les gars.
Shush, ragazzi.

Le mot"bibliothèque" vient du latin"biblio", signifiant"chut!
La parola biblioteca deriva dal greco,'biblion' che significa'sssh.

Chut, Isabel. Ses yeux.
Silenzio, Isabel. Gli occhi.

Chut, le propriétaire est ici.
Zitto, c'è il proprietario.

Mais chut, il ne faut pas le dire!
Ma shhh, non bisogna dirlo!

Chut, personne ne m'a vu Sur la joue t'embrasser.
Shh, nessuno ha visto Che le baciavo la guancia.

Chut, mon petit Dans le saule.
Hush, my little one In yonder willow.