Exemples d'utilisation de Ciampi en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Franck: Quintette en fa mineur- avec Marcel Ciampi, piano Columbia D 15102-6.
En 1994, Carlo Azeglio Ciampi le nomme sous-secrétaire d'État aux Affaires européennes.
Nel 1999 Carlo Azeglio Ciampi ha nominato Ciro Paone cavaliere del lavoro.C'est dans cet esprit que nous avons présenté le rapport Ciampi sur la compétitivité.
E' in questo spirito che abbiamo presentato la relazione Ciampi sulla competitività.Le Ciel sur la tête est un film français d'Yves Ciampi, sorti en 1965.
Allarme dal cielo(Le ciel sur la tête) è un film del 1965, diretto da Yves Ciampi.L'état, selon le rapport Ciampi, doit devenir un guide,«un régulateur modéré mais efficace».
Lo Stato, secondo la relazione Ciampi, deve diventare una guida,«un regolatore moderato ma efficiente».
Il est nommé sénateur à vie par le président de la République italienne Carlo Azeglio Ciampi le 23 septembre 2005.
L'industriale italiano è stato nominato senatore a vita dal Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi il 23 settembre 2005.Le 2 juin 2005 elle est nommée Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica italiana par le président de la République Carlo Azeglio Ciampi.
Il 2 giugno del 2005 viene nominata Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica italiana dal Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi.Il a été consultant pour les activités culturelles à la présidence de la République italienne pendant le septennat du président Carlo Azeglio Ciampi 1999-2006.
È stato consulente della Presidenza della Repubblica Italiana per le attività culturali durante il settennato del Presidente Carlo Azeglio Ciampi 1999-2006.Yves Ciampi avait délibérément choisi de n'y faire figurer que des acteurs peu connus,
Yves Ciampi aveva deliberatamente scelto di includere solo attori poco noti al momento,Je me réfère à l'allocution, dans cette Assemblée, du président Ciampi.
Mi riferisco all'intervento in Aula del Presidente Ciampi.ministre ad interim de la marine marchande gouvernement Ciampi.
ministro ad interim della Marina mercantile governo Ciampi.quatrième rapport du groupe Ciampi.
quarta relazione del Gruppo Ciampi.Elle a ensuite étudié avec Rudolf Serkin à Bâle et Marcel Ciampi à Paris.
Studiò poi con Rudolf Serkin a Basilea e Marcel Ciampi a Parigi.
il a été ouvert par le président Ciampi et concédé à la Municipalité de Rome.
fu inaugurato dal Presidente Ciampi e concesso al Comune di Roma.motu proprio, par le président Carlo Azeglio Ciampi.
motu proprio del presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi.Piero Ciampi(Livourne, 28 septembre 1934- Rome,
Piero Ciampi(Livorno, 28 settembre 1934- Roma, 19 gennaio 1980)Comme le soutient Carlo Ciampi, le développement tumultueux des produits dérivés échappe à tout contrôle.
Come afferma Carlo Ciampi, lo sviluppo tumultuoso dei derivati è privo di qualsivoglia controllo.M. Carlo Azeglio Ciampi, le lundi 14 juillet.
Carlo Azeglio Ciampi, lunedì 14 luglio.M. Carlo Azeglio Ciampi, le vendredi 5 avril.
Carlo Azeglio Ciampi, venerdì 5 aprile.Considérations de Ciampi dans une interview publiée sur La Stampa du 6 octobre.
Considerazioni di Ciampi in un'intervista apparsa su La Stampa del 6 ottobre.
