CLAUDIO - traduction en Italien

• claudio
• cláudio

Exemples d'utilisation de Claudio en Français et leurs traductions en Italien

Dans la présentation, ils sont intervenus le frère aîné du cigare, Claudio Espejo; Délégué District,
Nella presentazione sono intervenuti il fratello maggiore del sigaro, Claudio Espejo; Delegato Distretto,

En commentant les actuelles propositions de réforme de la législation en matière portuaire le secrétaire général Uiltrasporti, Claudio Tarlazzi, a affirmé que«pour rivaliser en Europe
Commentando le attuali proposte di riforma della legislazione in materia portuale il segretario generale Uiltrasporti, Claudio Tarlazzi, ha affermato che«per competere in Europa

Selon remerciement au pidiessino Claudio Burlando, président de la Région Ligurie,
Secondo ringraziamento al pidiessino Claudio Burlando, presidente della Regione Liguria,

Møller-Mærsk, groupe auquel fait à chefx Maersk Line, et Claudio Ferrari, professeur d'Économie des transports à l'Université de Gênes- elles ont été vraiment les lignes qui servent l'Europe
Møller-Mærsk, gruppo a cui fa capo Maersk Line, e Claudio Ferrari, professore di Economia dei trasporti all'Università di Genova- sono state proprio le linee che servono l'Europa

Erano tu présentes le président de la Région Ligurie, Claudio Burlando, l'assesseur aux Transports de la Région Piémont,
Erano presenti il presidente della Regione Liguria, Claudio Burlando, l'assessore ai Trasporti della Regione Piemonte,

le Cardinal Claudio Hummes: un grand ami,
il cardinale Claudio Hummes: un grande amico,

Aujourd'hui en Région Ligurie s'est tenu une rencontre sur craint de réarrange des Autorités Portuaires qui a été promue du président de la collectivité régionale Claudio Burlando, et auquel ont participé les parties institutionnelles
Oggi in Regione Liguria si è tenuto un incontro sul tema del riordino delle Autorità Portuali che è stato promosso dal presidente dell'ente regionale Claudio Burlando, ed al quale hanno partecipato le parti istituzionali

parmi lesquels se trouve Don Claudio López i Bru,
tra i quali spicca Don Claudio López i Bru,

En 2012, il produit avec Claudio Cecchetto et Pier Paolo Peroni l'album Hanno ucciso l'Uomo Ragno 2012 de Max Pezzali
Nel 2012 ha prodotto insieme a Claudio Cecchetto e Pier Paolo Peroni il disco Hanno ucciso l'Uomo Ragno 2012 di Max Pezzali

Une jeune fille, Sabina est éprise du jeune et modeste Claudio mais elle est courtisée par Trifoglio,
La giovane Sabina è innamorata di Claudio ma è corteggiata da Trifoglio,

Cela a permis d'inviter Claudio Bozzini et Marco Conedera à passer une semaine à Rio début septembre 2016, afin de présenter le projet en profitant des infrastructures de la« House of Switzerland» pendant la période des Jeux olympiques et paralympiques.
Ne segue un invito per Claudio Bozzini e Marco Conedera a passare una settimana a Rio a inizio settembre 2016 allo scopo di presentare il progetto approfittando delle infrastrutture della House of Switzerland attivata in città durante il periodo delle Olimpiadi e Paraolimpiadi.

Nino Staffieri, Diego Coletti(it) et Claudio Baggini.
da diversi vescovi, fra i quali Claudio Baggini, Giacomo Capuzzi, Diego Coletti e Bassano Staffieri.

Des grandes entreprises arrivent et jettent les bases de la promotion en Série A. En 1997, le club adopte Claudio Corradini pour diriger les Bianconeri.
La seconda metà del decennio porta notevoli cambi societari, che gettano le basi della promozione in Serie A. Nel 1997 la società passa a Claudio Corradini, che guida i bianconeri a una difficile salvezza ai play-out.

Successivement Paolo Mieli modérera les interventions de Claudio Andrea Gemme,
Successivamente Paolo Mieli modererà gli interventi di Claudio Andrea Gemme,

Zé Claudio, nom sous lequel on le connaissait, avait expliqué durant une présentation lors de TEDx Amazônia que des bûcherons de l'abattage illégal constituaient une menace pour la région
Zé Cláudio- com'era conosciuto- spiegò nel corso di una relazione su TEDx Amazônia che i talglialegna abusivi stavano diventando una minaccia per la regione

dans ces heures- il a déclaré le secrétaire général de l'organisation syndicale, Claudio Tarlazzi- qui procède de la part de Honoré,
in queste ore- ha dichiarato il segretario generale dell'organizzazione sindacale, Claudio Tarlazzi- che sta procedendo da parte di Onorato,

l'assesseur à Sviluppo économique de l'organisme, Claudio Burlando et Renzo Guccinelli,
l'assessore allo Sviluppo economico dell'ente, Claudio Burlando e Renzo Guccinelli,

Sur la critique situation en acte au port de Tarente est intervenu le secrétaire général des Uiltrasporti Claudio Tarlazzi, qui a mis en évidence comme«les retards dans les infrastructurations du port de Tarente mettent à risque le futur occupationnel des travailleurs employés du terminal conteneur qui gère la Masse Polisettoriale.
Sulla critica situazione in atto al porto di Taranto è intervenuto il segretario generale della Uiltrasporti Claudio Tarlazzi, che ha evidenziato come«i ritardi nell'infrastrutturazione del porto di Taranto mettano a rischio il futuro occupazionale dei lavoratori dipendenti del terminal container che gestisce il Molo Polisettoriale.

qui sera douée plus des avancées technologies développées de ABB- il a expliqué aujourd'hui Claudio Facchin, président de la division Power Systems du groupe suisse- en développant la flexibilité
che sarà dotata delle più avanzate tecnologie sviluppate da ABB- ha spiegato oggi Claudio Facchin, presidente della divisione Power Systems del gruppo svizzero- incrementando la flessibilità

événement- il remarque Claudio Tarlazzi-«qu'il tend à se déclasser en la qualifiant comme une question privée parmi des associés privés».
vicenda- rileva Claudio Tarlazzi-«che si tende a declassare qualificandola come una questione privata tra soci privati».