COD - traduction en Italien

• cod

Exemples d'utilisation de Cod en Français et leurs traductions en Italien

CESE 1751/2004 fin-2003/0168 COD.
Cese 1751/2004- 2003/0168 cod.

Le COD dû à la substance d'osai n'ot pas maure,
Il DOC dovuto alla sostanza in esame non viene misurato

COM(2013) 327- 2013/0169(COD) (A-12)2 NAT-OCTOBRE.
COM(2013) 327- 2013/0169(cod) (A-12)2 NAT-OTTOBRE.

De disparition de COD, 18, nombre de valeurs exnêmo.
Della rimozione del DOC =18 numero degli«outliers».

Document COM(2005)115- 2005/0042 COD.
COM(2005)115- 2005/0042 cod.

Post- traitement des gaz d'échappement: COD(catalyseur d'oxydation diesel).
Sistema di post-trattamento dei gas di scarico: DOC(catalizzatore di ossidazione diesel).

Le COD est parfois mesuré en plus d'un aune paramene,
Il DOC viene misurato in aggiunta ad un altro parametro, di solito all'inizio

C, concennation moyenne de COD dans le milieu de culture ensemencé contenant la substance à étudier, au temps t mg COD/1.
C, concentrazione media di DOC nel mezzo di coltura inoculato contenente la sostanza in esame al tempo t mg DOC/1.

Do échantillons peuvent(facultatif) êne prélevés afin d'analyser le COD(voir annexe II.4.)
Si possono prelevare dei campioni per l'analisi del DOC(vedi allegato II.4.)

L'élimination du COD(ou de la DCO) qui se produit graduellement pendant un certain nombre de jours
La rimozione del DOC(o del COD) che si verifica gradualmente entro giorni

TD uux de dégradation en pourcenuge de COD(ou de DCO) pendant le temps de rétention moyen donné de la subsunce d'asai.
DR grado di rimozione percentuale del DOC(odel COD) relativo alla sostanza in esame entro il tempo medio di ritenzione fissato.

On mesure 1« concennations de COD(ou la DCO) dans lo effluents
Si misurano le concentrazioni di DOC(o di COI) negli effluenti,

L« concennarions de COD sont déterminé« en double avec l'analyseur de carbone
¡e concentrazioni di DOC sono determinate in doppio con l'analizzatore di carbonio

Le taux de biodégradation peut également êne calcule à partir d'analyses supplémentaires du COD effectuéo au début
Il grado di degradazione biologica può anche essere calcolato da un'analisi DOC supplementare effettuata all'inizio

non liée a l'adsorption du COD(ou de la DCO) devraient êne considéré« comme potentiellement biodégradables.
mostrano un'elevata eliminazione del DOC(o del COD) non dovuta ad assorbimento devono essere considerate potenzialmente biodegradabili.

Le TH627 est équipé d'un moteur qui grâce à un catalyseur à oxydation diesel(COD) respecte les exigences du niveau d'émissions 3B.
Il TH627 è dotato di un motore che soddisfa i requisiti del livello di emissioni di gas di scarico 3B con un catalizzatore di ossidazione diesel(DOC).

La dégradation at exprimée en pourcentage de disparition du COD(ou de la DCO) pendant le temps de rétention donné de la substance d'essai.
La degradazione si definisce come la rimozione percentuale di DOC(o di COD), nel tempo di ritenzione issato, relativo alla sostanza in esame.

comment vous pouvez créer une version PDF de votre COD fichier.
come è possibile creare una versione PDF dal tuo COD del file.

Pour 1««sais de disparition du COD, de dégagement de C02
Per 1 saggi di rimozione lenta del DOC, sviluppo di C02e respirometria manometrica,

Un volume maure de mUieu minéral ensemencé, contenant une concentration connue de substance à étudier(10 à 40 mg/1 de COD) comme seule source de carbone organique,
Un volume misurato del mezzo minerale inoculato, contenente una concentrazione nota della sostanza in esame(10-40 mg DOC/I) come unica fonte nominale di carbonio organico, viene acrcato al buio