CODE-BARRES - traduction en Italien

• codice a barre
• barcode
• codici a barre

Exemples d'utilisation de Code-barres en Français et leurs traductions en Italien

Les données événement et d'image telles que le code-barres peuvent être utilisées pour formater les nom de répertoire et de fichier.
I dati degli eventi e di immagine, come il codice a barre, possono essere utilizzati per la formattazione dei nomi di directory e file.

comme expliqué dans la configuration des code-barres.
come spiegato nelle impostazioni barcode.

le lecteur de code-barres VB14NT peut être utilisé dans des espaces restreints.
lo scanner per codici a barre VB14NT può essere utilizzato negli spazi ristretti.

une section de ligne très plate du code-barres est capturée en une seule fois sur toute sa largeur.
una sezione molto piatta del codice a barre viene catturata contemporaneamente in tutta la sua larghezza.

Utilisez les images monochromes pour une lecture facile d'OCR et de code-barres et conservez l'image en pleine couleur pour l'archivage.
Utilizzo di un'immagine bitonale per OCR o lettura di codici a barre semplificati, e conservazione dell'immagine a colori per l'archiviazione.

Parallèlement au contrôle d'intégrité de l'emballage, nous vérifions la disposition du code-barres imprimé et de la date de péremption», poursuit M. Schröder.
Oltre a controllare l'integrità della confezione verifichiamo anche il layout del codice a barre stampato e la data di scadenza", prosegue Schröder.

avec Evolis Badge Studio®, vous insérez votre code-barres ou votre QR code dans le design de votre carte et lancez l'impression!
con Evolis Badge Studio potrai inserire codici a barre o codici QR nel design della tua card e stampare!

En utilisant des badges sur support plastique, vous pouvez facilement ajouter une photo couleur et un code-barres qui vous permettront de mieux suivre les emprunts et éviter les fraudes.
Utilizzando badge su supporto plastico potrete aggiungere facilmente una foto a colori e un codice a barre che vi permetteranno di monitorare più facilmente i prestiti ed evitare frodi.

Un dispositif de lecture de code-barres est relié au système de suivi des envois FedEx;
Una funzionalità di scansione dei codici a barre collegata al sistema di monitoraggio FedEx delle spedizioni;

Entrez la liste d'échantillons à l'aide du lecteur de code-barres, de l'écran tactile ou du clavier pour simplifier la documentation
Inserimento di un elenco di campioni tramite lettore di codice a barre, touchscreen o tastiera per semplificare la documentazione

une souris ou un lecteur de code-barres pour un fonctionnement pratique de l'appareil
un mouse o un lettore di codici a barre per il pratico utilizzo dello strumento

Si le code-barres s'est avéré illisible
Se il codice a barre si è rivelato illeggibile

Et BarTender procure le code-barres sûr et auditable qui aide à maintenir la conformité réglementaire
BarTender, inoltre, fornisce codici a barre sicuri e controllabili che agevolano la compliance alle normative

Le système V2640 peut détecter si un code-barres est ou non présent
Il sistema V2640 può rilevare se un codice a barre è presente

Un lecteur de code-barres intégré identifie chaque échantillon
Un lettore di codici a barre integrato identifica ogni campione

Disponibilité d'un lecteur de code-barres(laser classe II)
Lettore del codice a barre(classe laser II) per identificazione automatica del campione

distributeur de matériel de lecture de code-barres pour les ordinateurs personnels.
distributore di dispositivi per la lettura dei codici a barre per personal computer.

ISAN-IA a également développé des pratiques recommandées pour l'encodage de l'ISAN dans un code-barres bidimensionnel d'un carré de 96 pixels.
ISAN-IA ha anche sviluppato una pratica raccomandata per codificare l'ISAN in un codice a barre bidimensionale a 96 pixels quadrati.

les informations pour commander en ligne et les code-barres.
informazioni sugli ordini elettronici e i codici a barre.

de la transcription des ID d'échantillon avec un code-barres ou une étiquette RFID SmartSample.
la trascrizione degli ID dei campioni grazie ad un codice a barre o ai chip RFID SmartSample.