COLLATIONS - traduction en Italien

• snack
• spuntini
• merende
• stuzzichini
• merendine
• merenda
• spuntino

Exemples d'utilisation de Collations en Français et leurs traductions en Italien

Champagne, boissons et collations seront servis à près de 90 mètres(300 pieds) au-dessus du majestueux fleuve Colorado.
Verranno qui serviti champagne, bevande e stuzzichini a circa 90 metri(300 ft) sopra il maestoso fiume Colorado.

habituez- vous à consommer 3 repas plus légers et 2 collations saines tous les jours pour brûler vos calories.
tra un pasto e l'altro, abituati a mangiare 3 piccoli pasti e 2 merende salutari ogni giorno per incentivare il consumo di calorie.

Vous aimeriez savoir que nous fournissons également la viande pour les collations(production locale).
Ti farà piacere sapere che ci forniscono anche la carne per le merendine(produzione locale).

Vous pourrez également déguster des boissons et des collations au bar du hall.
presso il bar della hall potrete gustare bevande e stuzzichini.

déjeuners, collations, apéritifs et dîners.
pranzi, merende, aperitivi e cene.

il y a un 10 tranquillement, les collations servis très bon
ci si sta in 10 tranquillamente, la merenda servita ottima

Cette zone infantile a organisé une activité centrée sur la nutrition, où ont été distribuées des collations saines aux enfants, ainsi que des cartes de vœux pour l'Aïd.
Nell'area per bambini era presente una zona di attivazione nutrizionale con la distribuzione gratuita di merende sane e di biglietti di auguri per l'Eid.

un large choix de collations froides, en grande majorité des spécialités de la région Carniole-Blanche.
un'ampia offerta di stuzzichini freddi, con enfasi sulle specialità della regione della Carniola Bianca(Bela krajina).

La formule demi-pension comprend le petit-déjeuner buffet, des collations dans l'après-midi et un dîner de 5 plats
Il trattamento di mezza pensione comprende la colazione a buffet, la merenda pomeridiana, una cena di 5 portate

Jusqu'au milieu du XXe siècle, la journée allemande était rythmée par trois repas et quelques collations.
Fino alla fine del XX secolo la giornata tedesca era scandita da tre pasti e qualche spuntino.

Barbecue, collations ou dîners.
Barbecue, merende o cene.

cocktails, collations et desserts.
cocktail, stuzzichini e dessert.

je suis vraiment inquiet de quelqu'un va voler mes collations.
ho davvero paura che qualcuno mi rubi la merenda.

Mango Le Gîte est entouré à distance de marche de bons restaurants, ainsi que des collations et des magasins sandwich.
Il Mango Guesthouse è circondato a breve distanza a piedi da buoni ristoranti, così come spuntino e negozi di sandwich.

Poupée Nenuco l'heure de la Collation, grâce au blender et le livre de recettes sera possible de préparer de délicieuses collations.
Bambola Nenuco Merenda, grazie al frullatore e al ricettario sarà possibile preparare delle buonissime merende.

Dans notre bar à vin de renommée La Pigna Lignano Pineta, vous pourrez déguster des vins raffinés accompagnés de délicieuses collations.
Nella nostra rinomata enoteca La Pigna di Lignano Pineta potrete degustare ottimi vini accompagnati da sfiziosi stuzzichini.

aide à l'heure de la sieste et des collations.
assistenza durante gli orari del pisolino e della merenda.

Quiconque qui désire goûter un snack unique ne peut pas arrêter d'incorporer ce chocolat à ses collations ou quand il a envie de quelque chose de savoureux.
Chiunque desideri gustare uno snack unico non può lasciare di incorporare questo cioccolato alle sue merende o quando voglia qualcosa di squisito.

bien sûr ne manque pas de pop-corn et des collations pour tous.
momento di prestato e naturalmente non mancano di popcorn e merenda per tutti.

de châtaigniers équipés pour les escales et les collations.
castagni attrezzato per soste e merende.