COLLI - traduction en Italien

• colli
• dei colli

Exemples d'utilisation de Colli en Français et leurs traductions en Italien

Asolo fait partie de l'Association«Città del Vino»(Ville du Vin) pour sa vocation vinicole(avec sa production de la dénomination DOC Montello et Colli Asolani) et son engagement en faveur d'un développement économique
Asolo è parte dell'Associazione“Città del Vino” per la sua vocazione vinicola(con relativa produzione della denominazione DOC Montello e Colli Asolani) ed il suo impegno a favore di uno sviluppo economico

Parmi les produits typiques de Colle Val d'Elsa nous vous rappelons que la ville est connue pour la'città del vino'(ville du vin) grâce à la production du Chianti Colli Senesi, Vernaccia de San Gimignano
Fra i prodotti tipici di Colle Val d'Elsa ricordiamo che il comune è conosciuta come'città del vino' grazie alla produzione di Chianti Colli Senesi, Vernaccia di San Gimignano

sur les routes de la légendaire Nove Colli.
sulle strade della leggendaria Nove Colli.

le Garda Colli Morenici blanc obtenu à partir de raisins Chardonnay
i bianchi Garda Colli Morenici ottenuti da uve chardonnay e sauvignon;

un grand dei Chianti colli aretini et dont les vignobles sont visibles depuis la terrasse de la Villa.
un ottimo Chianti dei colli aretini e i cui vigneti sono visibili dalla terrazza della Villa.

élégant quartier de"Colli d'oro", entre la Via Flaminia
elegante quartiere di“Colli d'oro” tra la via Flaminia

Tout sur la merveilleuse région de Chianti Colli Senesi Informations sur les villes qui composent la province de Chianti
Tutto sulla meravigliosa zona del Chianti dei Colli Senesi, informazioni sulle località che compongono la Provincia del Chianti

papillome colli, papillome cutané,
mollusco fibroma, colli papilloma, papilloma cutaneo,

papillome colli, papillome cutané,
papilloma colli, papilloma cutaneo,

Le sià ̈ge social de la société est implanté à Colognola ai Colli, à l'est de Vérone(Italie)
La sede centrale della società si trova a Colognola ai Colli- a est di Verona, in Italia- estendendosi su circa 65.000

Il y a quelques années, en 1990 je crois, dans une exposition dans le quartier Colli Aniene, intitulée"L'Art dans les Quartiers", j'ai eu l'occasion de connaître Giovanni Giannini, qui m'a été présenté par le peintre Marco Di Francesco, qui participait lui aussi à cette exposition.
Anni fa, credo nel 1990, in una mostra presso Colli Aniene"Arte nei Quartieri" ho conosciuto Giovanni Giannini che mi è stato presentato dal pittore Marco Di Francesco anche lui partecipe alla stessa mostra.

Colognola ai Colli, Illasi, Cazzano di Tramigna,
Colognola ai Colli, Illasi, Cazzano di Tramigna,

en particulier une collection d'objets provenant de la nécropole étrusque de San Martino ai Colli.
in particolare una collezione di oggetti provenienti dalla necropoli etrusca di San Martino ai Colli.

être accompagné un bon verre de vin DOC Colli del Trasimeno,
da accompagnare con un buon bicchiere di vino DOC Colli del Trasimeno,

représente la solution de séjour idéale pour ceux qui souhaitent participer à la Nove Colli pour la compétition ou en simple spectateur, grâce à son offre de séjour pour la Nove Colli 2019 au camping à Cesenatico.
rappresenta la soluzione di soggiorno ideale per chiunque desideri partecipare alla Nove Colli da competitivo o semplice spettatore, grazie alla sua offerta soggiorno per Nove Colli 2019 in campeggio a Cesenatico.

le Chianti Colli Aretini et le Rosso di Montepulciano.
il Chianti Colli Aretini e il Rosso di Montepulciano.

la production de vin DOC de Candia dans les territoires entre les Apuanes Colli et ceux de Luni représentent des produits qualité suffisamment élevé pour être considéré parmi les plus précieux au niveau national.
alla produzione vinicola del Candia DOC nei territori fra i Colli Apuani e quelli di Luni rappresentano prodotti di qualità elevata tanto da essere considerati fra i più pregiati a livello nazionale.

la Valdichiana et les Colli Etruria où sont produits les deux DOCG Chianti et Chianti Colli Aretini et Colli Central Etruria, Cortona, Vinsanto del Chianti, Valdichiana et Chianti Colli Aretini Occhio di Pernice.
la Valdichiana e i Colli Etruria dove si producono le due DOCG Chianti e Chianti Colli Aretini e cinque DOC tra cui Colli Etruria Centrale, Cortona, Vinsanto del Chianti, Valdichiana e Chianti Colli Aretini Occhio di Pernice.

dans les Brianza, dans les Colli Bolognesi, Poggio Imperiale à Florence
in quelle della Brianza, in quelle sui Colli Bolognesi, di Poggio Imperiale a Firenze

Choisissez les forfaits exceptionnels proposés par le Cesenatico Camping Village à l'occasion de la NOVE COLLI et préparez- vous à assister à un événement inoubliable!
Scegli gli eccezionali pacchetti proposti dal Cesenatico Camping Village in occasione della NOVE COLLI e preparati ad assistere ad un evento indimenticabile!