COMBINES - traduction en Italien

• trucchi
• combinati
• intrallazzi
• piani
• combines

Exemples d'utilisation de Combines en Français et leurs traductions en Italien

Plus que tes combines.
Forse più dei tuoi pasticci.

il m'a mis dans quelques unes de ses combines.
mi coinvolse in alcuni dei suoi raggiri.

Peut-être plus que tes combines.
Forse più dei tuoi pasticci.

Tu penses pouvoir me cacher tes combines?
Credevi di potermi nascondere le tue cazzate?

Oh mon dieu. Sans mentionner les combines de son avocat.
Oddio… per non parlare delle buffonate del suo avvocato.

Tu combines le chou, le brocoli, épinard, carotte.
Mix di cavoli, broccoli, spinaci, carote.

Sauf si tu combines C et K.
Non se unisci la C e la K. Hanno lo stesso suono.

Je connais leurs combines, mais le pire, c'est que les êtres humains tombent dans leurs pièges.
Io conosco i loro trucchi, ma il brutto è che gli esseri umani ci cascano.

Fils de metal combines avet des fils textiles(filés métalliques),
Filli di metallo combinati con filati tessili(filati metallici),

de jeu télévisé à la Royal Tampa Academy des combines théâtrales.
indicamento nei quiz alla Royal Academy di Tampa dei trucchi di recitazione.

Yves Douléac dans ses combines de trafic d'armes(Route de nuit),
Yves Douléac nei suoi intrallazzi di traffico di armi(Operazione Jaguar),

III Appareils récepteurs, même combines avec un appareil d'enregistremeni o« de reproduction,
Apparecchi riceventi, anche combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono:

le gouvernement grec multipliait les combines pour échapper à ses engagements.
il governo greco moltiplicasse i trucchi per rinviare gli impegni presi.

sont tous deux entrainés par les combines douteuses de Régis.
finiscono coinvolti nei loschi intrallazzi di Régis.

essayent ces choses, ces combines sur les gens, partout.
sperimentano queste cose, questi trucchi sulla gente, dappertutto.

même combines enue eux.
anche combinati fra loro.

même combines entre eux.
anche combinati fra loro.

Il trempait dans des combines, mais… Il a failli nous faire tuer plus d'une fois.
Ci aveva giocato degli scherzetti, ma… ci ha quasi fatto uccidere in più di un'occasione.

Malgré vos petites combines, dès la fin de la garde, des inspecteurs s'assureront
Nonostante la tua piccola sceneggiata, appena il turno sara' finito,

Aidant ainsi à élaborer l'une des combines les plus sophistiquées de dopage de l'histoire du sport.
Per aiutarli in quella che è stata una delle manovre di doping più elaborate e di successo nella storia sportiva.