CONCOCTER - traduction en Italien

• preparare
• inventare
• creare
• cucinare
• inventando

Exemples d'utilisation de Concocter en Français et leurs traductions en Italien

Demandez conseil à notre équipe pour choisir parmi une vaste sélection ou concocter votre cocktail favori.
Chiedete consiglio al team per le proposte della nostra selezione o create il vostro cocktail preferito.

Dans les 21 restaurants du village vacances Forte Village, les meilleurs chefs au monde rivalisent pour vous concocter les mets les plus fins de la cuisine italienne et internationale.
Nei 21 ristoranti del Forte Village Resort puoi gustare piatti di alta cucina italiana ed internazionale preparati per te dai migliori Chef del mondo.

puis concocter leur propre salade à l'issue des ateliers culinaires.
compostaggio…) e preparano la loro insalata nel corso di laboratori di cucina.

Tu as passé les 4 derniers moi à concocter le plan parfait,
Hai passato gli ultimi 4 mesi a ideare il piano perfetto,

Les analystes de la Cia se mettent alors à concocter une stratégie à grand spectacle qui se trouve être la menace d'armes chimiques contre«la population» syrienne par Assad.
Gli analisti della Cia cominciano quindi a escogitare una strategia di grande spettacolo che è la minaccia delle armi chimiche contro la"popolazione" siriana di Assad.

De même un Livre d'Annie offre des conseils pour concocter des napperons crochet et des motifs dans un châle de forme libre.
Allo stesso modo un Libro di Annie offre consigli per formare motivi e centrini all'uncinetto in uno scialle a forma libera.

Il est facile de concocter un petite robe au crochet pour un nouveau- né parce qu'ils sont si petits.
È facile improvvisare un vestitino all'uncinetto per i neonati perché sono così piccoli.

Le meilleur moyen de concocter un repas complet au barbecue depuis le balcon de votre appartement grâce à ses surfaces de cuisson à double zone contrôlables indépendamment.
Il modo perfetto per cucinare un intero pasto sul balcone del tuo appartamento con le doppie zone di cottura, controllabili in modo indipendente.

Vous devez acheter des étagères, commander des fournitures et concocter quelques savoureuses nouvelles concoctions pour vos clients à engloutir.
È necessario acquistare scaffalature per ordinare materiali di consumo e improvvisare alcune gustose novità intrugli per i vostri clienti a divorare.

Ou vous pouvez concocter une vinaigrette ranch style rapide avec la crème sure et la mayonnaise végétalienne.
Oppure si può improvvisare una rapida medicazione ranch in stile vegan con panna acida e mayo.

C'est impressionnant qu'un homme si peu éduqué comme Bruke puisse concocter un plan aussi élaboré.
Notevole che un uomo con cosi' poca educazione come Burke abbia potuto concepire un piano cosi' elaborato.

la quantité de match- trois jeux étant de concocter est toujours resté élevé.
la quantità di match-tre giochi di essere sfornato è sempre rimasta elevata.

choses de nouveau et se sentir comme je pouvais facilement concocter crochet sacs hors de ma tête sans aucun problème.
sentire come potuto facilmente improvvisare uncinetto sacchetti fuori dalla mia testa senza alcun problema.

Alors la prochaine fois que vous avez dix minutes à perdre, concocter un lot de mon chocolat au lait.
Così la prossima volta che hai dieci minuti di anticipo, improvvisare una partita di mio Chocolate Pudding.

Par exemple, la plupart de nos appartements disposent d'une cuisine entièrement équipée où vous pourrez essayer de concocter un authentique repas provençal.
Per esempio, la maggior parte dei nostri appartamenti sono dotati di una cucina completamente attrezzata, dove à possibile provare a creare veri e propri pasti provenzali.

vous souhaitez lancer à droite dans concocter votre parfum passez à l'étape suivante.
si vuole lanciare a destra per architettare il tuo profumo passare alla fase successiva.

Suivez les instructions faciles pour mélanger les ingrédients et de concocter de délicieux pain noix banane!
Segui le semplici istruzioni per mescolare gli ingredienti e improvvisare qualche delizioso pane di Banana in noce!

L'espiègle jeune femme en rit d'avance en bricolant le vieil alambic pour concocter une poudre qui avait fait merveille incorporée à un bonbon pour faire courir le pauvre Oolong.
La donna dispettosa rise mentre armeggiava con un vecchio alambicco per preparare una polvere che aveva fatto meraviglie, incorporata in una caramella, per far collaborare il povero Olong.

Une fois rentré à la maison, à la fin de vos congés en Toscane, vous pourrez concocter pour vos hôtes certaines de ces gourmandises qui,
Una volta a casa alla fine delle tue ferie in Toscana potresti preparare per i tuoi ospiti proprio qualcuno di questi manicaretti

de succulentes spécialités toscanes que nous a concocter Francesca, la propriétaire des lieux.
deliziose specialità toscane a noi inventare Francesca, il proprietario ha lieux.