CONCURRENT - traduction en Italien

• concorrente
• competitore
• rivale
• avversario
• concorrenza
• contendente
• concurrent
• concorrenti
• rivali
• avversari

Exemples d'utilisation de Concurrent en Français et leurs traductions en Italien

Hercule est en effet resté sans concurrent dans les contrats de la force physique.
Ercole effettivamente è rimasto senza un competitore negli atti di forza fisica.

Que faire si votre concurrent est la prise de tous vos clients?
Che cosa se il concorrente è l'assunzione di tutti i tuoi clienti?

L'article concurrent doit être livrable.
I prodotti della concorrenza devono essere disponibili.

Sont une remise en forme d'un concurrent dans la phase de tonification.
Siete un atleta del fitness in fase di definizione.

Un produit concurrent comparable permet seulement de vider jusqu'à 20 bar.
Un analogo prodotto della concorrenza consentirebbe uno svuotamento solo fino a 20 bar.

L'article concurrent doit être neuf
I prodotti della concorrenza devono essere nuovi

Le seul concurrent de chaque plateforme affichant un bilan de 5- 0(FUT Champions Cup).
Il singolo giocatore su ogni piattaforma con un record di 5-0(FUT Champions Cup).

Si quelqu'un est concurrent, un Dieu concurrent, un autre Dieu concurrent….
Se qualcuno è un competitore, un Dio competitore, un altro Dio competitore..

Accès en écriture concurrent à la base de données pour plusieurs utilisateurs;
Accesso simultaneo di scrittura nel database per utenti multipli;

À obliger tout concurrent à utiliser tout élément du matériel obligatoire.
Obbligare i concorrenti ad avere con sé tutti gli elementi del materiale obbligatorio.

Que voulez-vous dire? Un mari serait un concurrent.
Un marito significa competizione. Cosa intende?

T'es pas le concurrent de Grant ou de Sean.
Non devi sentirti in competizione con Grant o Sean.

Vous allez être notre concurrent, pas le concurrent des autres fabricants de chaussures.
Sarete in concorrenza con noi, non con altre aziende calzaturiere.

pour ça vous deviez acheter l'avantage d'un concurrent.
percio' doveva comprare un vantaggio competitivo.

Adopter un enfant non désiré juste pour emmerder un concurrent.
Adottare una bambina che non volevamo solo per farla pagare a un concorrente?

Cela pourrait devenir un concurrent pour nous.
Potrebbe essere un nostro candidato.

A> ini de vue des clients et det concurrent!
Punto di vista dei clienti e dei concorrenti.

C'était peut-être un junkie, ou bien un concurrent.
Frankie è stato un drogato, o qualcuno della concorrenza.

Un employé retenant une information critique sur un concurrent.
Un impiegato che possiede informazioni cruciali su un rivale.

Et voici notre dernier concurrent pour le niveau 1.
E ora manca il nostro ultimo atleta per il Livello 1.