CONDITIONNELLES - traduction en Italien

• condizionali
• condizionate
• condizionale
• condizionata
• condizionati
• vigilata

Exemples d'utilisation de Conditionnelles en Français et leurs traductions en Italien

notamment les commissions conditionnelles.
comprese le commissioni di preformance.

Ce tutoriel a pour but de vous aider à mettre en forme des cellules conditionnelles basées sur la première lettre dans Excel.
Questo tutorial ha lo scopo di aiutare le celle di formattazione condizionale basate sulla prima lettera in Excel.

comme par exemple dans les phrases conditionnelles de type 2.
il verbo“can” non possiede, ad esempio, nei periodi ipotetici di 2° tipo.

Icônes graphiques conditionnelles sur l'emballage vous dirontsi l'installation de ce produit dans la chambre des enfants est possible,
Condizionali icone grafiche sulla confezione vi diràse l'installazione di questo prodotto in camera dei bambini è possibile,

dans un sons particulièrement conditionnelles, le public peut presque sentir la stimulation d'effets spéciaux,
in un suono particolarmente condizionali, il pubblico può quasi sentire la stimolazione di effetti speciali,

y compris les commissions conditionnelles, doit être communiquée au client comme visé au paragraphe 1, points f et g, et au paragraphe 2 du présent article.
incluse le commissioni condizionate, al cliente, come previsto al paragrafo 1, lettere f e g e al paragrafo 2 del presente articolo;

n'oubliez pas que certains appareils sont mesurés à l'aide de formules conditionnelles basées sur le rapport de l'âge,
tenere presente che alcuni dispositivi vengono misurati utilizzando formule condizionali basate sul rapporto tra età,

a b c en obligations futures, conditionnelles ou potentielles( y compris les obligations découlant d'un accord-cadre
a b c in obbligazioni future o condizionate( comprese quelle derivanti da un accordo quadro

à 5 décisions finales conditionnelles.
a 5 decisioni definitive di carattere condizionale.

puis cliquez sur Ajouter/modifier des stratégies conditionnelles.
quindi scegliere Aggiungi/Modifica criteri condizionali.

Les concessions agricoles proposées doivent être conditionnelles et doivent être retirées en l'absence de propositions satisfaisantes de la part d'autres partenaires de l'OMC lors des négociations qui s'ensuivent.
L'offerta di concessioni agricole deve essere condizionata e deve essere ritirata nel caso in cui non siano avanzate offerte soddisfacenti dagli altri dell'OMC nel corso dei negoziati successivi.

des stratégies conditionnelles, de la priorité des utilisateurs
criteri condizionali, priorità utente

la manipulation de champs de bits, des branches de table et des exécutions conditionnelles.
manipolazione dei singoli bit, l'esecuzione condizionata e la gestione di tabelle con salti.

d'autres interruptions conditionnelles du sommeil, comme la fréquence urinaire
viaggi o altre interruzioni condizionali del riposo, come la frequenza urinaria

les détenteurs de créances conditionnelles.
i detentori di crediti condizionali.

la suppression des aides financières conditionnelles d'autre part vont notamment faciliter le retour du gouvernement slovaque à une économie planifiée,
la soppressione dell'aiuto finanziario subordinato al rispetto di determinate condizioni, dall'altro, spingeranno il governo slovacco, di fronte alle attauli difficoltà,

y compris ceux qui subsistent aux frontières avec les pays candidats à l'adhésion, puis introduire des règles d'octrois conditionnelles.
comprese quelle esistenti alle frontiere con i paesi candidati all' adesione e subordinare successivamente la concessione dei finanziamenti a specifiche condizioni.

6 autorisations conditionnelles) et dont 11 étaient des autorisations conditionnelles à l'issue d'une enquête préliminaire«première phase».
6 autorizzazioni subordinate a condizioni) e 11 autorizzazioni subordinate a condizioni al termine dell'indagine iniziale prima fase della procedura.

Définition par morceaux(piecewise). Elle sert à définir les opérations conditionnelles sous KAlgebra. Si on ajoute la condition avant le'?'alors on utilisera la condition seulement
Definizione di condizione definita a tratti. Una definizione"a tratti" è il modo in cui possiamo definire operazioni condizionali in kalgebra;. Se introduciamo la condizione prima del«?»,

Étant donné que les dispositions du règlement(CE) no 726/2004 s'appliquent aux autorisations de mise sur le marché conditionnelles sauf dispositions contraires du présent règlement, la procédure d'évaluation
Poiché alle autorizzazioni all'immissione in commercio condizionate si applicano le disposizioni del regolamento(CE) n. 726/2004, salvo quanto diversamente disposto dal presente regolamento,