CONJONCTIVE - traduction en Italien

• congiuntiva

Exemples d'utilisation de Conjonctive en Français et leurs traductions en Italien

est suivi du détachement de la conjonctive du limbe pour exposer le site cornéen de prélèvement de la biopsie.
seguito da distacco della congiuntiva dal limbo per esporre il sito da cui verrà prelevato il campione di cornea.

Les études sur le lapin montrent que les concentrations oculaires maximum du brinzolamide après administration locale se situent dans les tissus antérieurs comme la cornée, la conjonctive, l'humeur aqueuse, l'iris
Studi nei conigli hanno mostrato che le concentrazioni oculari massime di brinzolamide in seguito a somministrazione topica si trovano nei tessuti anteriori quali cornea, congiuntiva, umore acqueo

les lentilles souples peuvent être placées sur la conjonctive, c'est- à- dire sur la partie blanche de l'œil,
le lenti morbide possono essere posizionate sulla congiuntiva, cioè sulla parte bianca dell'occhio,

Que le miel est un remède"de la tête aux pieds» indique celui utilisé dans le traitement de l'inflammation des paupières, la conjonctive, et certains types de kératite,
Che il miele è una medicina"dalla testa ai piedi" dimostra che nel trattamento delle infiammazioni delle palpebre, congiuntiva, e alcuni tipi di cheratite,

résultant de l'exposition de la conjonctive palpébrale(la partie du tissu qui tapisse les paupières intérieures).
con conseguente esposizione della congiuntiva palpebrale(la porzione di tessuto che riveste i coperchi interni).

fournir du fluide à l'inférieur de la conjonctive cul-de-sac.
fornire fluido alla congiuntivale inferiore cul-de-sac.

après administration oculaire, est passivement absorbée par les infiltrats lymphocytaires T dans la cornée et la conjonctive et inactive la phosphatase calcineurine.
la ciclosporina viene passivamente assorbita dagli infiltrati di linfociti T presenti nella cornea e nella congiuntiva, inattivando la calcineurina fosfatasi.

premier médiateur de la réponse allergique chez l'homme) et empêche les cellules épithéliales de la conjonctive humaine de sécréter des cytokines inflammatoires induites par l'histamine.
risposte allergiche nell' uomo) e previene la produzione di citochine infiammatorie indotta da istamina da parte delle cellule epiteliali congiuntivali umane.

inflammation des paupières, conjonctive gonflée, augmentation de la pousse des cils,
infiammazione delle palpebre, congiuntiva gonfia, aumento della crescita di ciglia,

à la surface externe de l'œil(conjonctive), inflammation de l'œil, déchirure, inflammation de la conjonctive(conjonctivite), sécheresse oculaire,
della superficie esterna dell'occhio(congiuntiva) infiammazione oculare, lacrimazione, infiammazione della congiuntiva(congiuntivite), secchezza oculare,

examen des cellules de la paupière, conjonctive, et la cornée; et une biopsie conjonctivale(échantillon de tissu)
esame delle cellule dal palpebra, congiuntiva, e cornea; e una biopsia congiuntivale(campione di tessuto)

Chez l'homme, le smog provoque une irritation des muqueuses respiratoires et de la conjonctive plus prononcée en été, lorsque la formation de
Sull'uomo gli effetti sono irritativi delle mucose respiratorie e della congiuntiva e sono più evidenti nella stagione calda,

Avant l'injection, la peau périoculaire, les paupières et la surface oculaire doivent être désinfectées(par exemple avec quelques gouttes d'une solution à base de povidone iodée à 5% sur la conjonctive, comme lors des essais cliniques pour l'approbation d'OZURDEX) et une anesthésie locale adaptée doit être administrée.
Prima dell'iniezione, è necessario disinfettare la superficie oculare, palpebrale e cutanea perioculare(utilizzando ad esempio gocce di soluzione di iodio povidone al 5% sulla congiuntiva come effettuato nelle sperimentazioni cliniche per l'approvazione di OZURDEX) e praticare un'anestesia locale adeguata.

Le tissu conjonctif est intact.
Il tessuto connettivale è intatto.

Protègent le tissu conjonctif et les membranes des vaisseaux dans le corps entier.
Protegge i tessuti connettivi e le membrane dei vasi in tutto l'organismo.

Hyphes génératrices, squelettiques et conjonctives, basides avec basidioles
Ife generatrici, scheletriche e connettive, basidio con basidioli

Maligne conjonctif et autres tissus mous.
Maligno tessuto connettivo ed altri tessuti molli.

Tu souffres d'un désordre génétique du tissu conjonctif.
Sei affetto da un disturbo genetico ai tessuti connettivi.

Tumeur des tissus conjonctifs.
Sarcoma dei tessuti molli.

Des testaments conjonctifs?
Dei testamenti congiuntivi?