CONNECTE - traduction en Italien

• collega
• connette
• accede
• connessione
• sta collegando
• colleghera
• è collegata
• connetterà
• colleghi
• connetta
• connettono

Exemples d'utilisation de Connecte en Français et leurs traductions en Italien

Ethan, ne connecte pas les fusées d'appoint, compris?
Ethan, non collegare quei servorazzi, capito?

Connecte-moi et dégage.
Collegami e lasciami il posto.

Si on se connecte à son wi-fi, on peut le localiser à quelques mètres près.
Se ci connettiamo alla sua wi-fi possiamo rintracciare la sua posizione esatta.

Le Tool connecte en outre les participants au sein d'une Community de feedback.
Inoltre, il tool mette in contatto i partecipanti con una Feedback Community.

Je connecte les personnes avec des personnes, des thèmes, des ressources.
Metto in contatto le persone con altre persone, temi, risorse.

Il se connecte automatiquement aux serveurs malveillants sans votre permission.
Esso si collegherà automaticamente ai server maligni senza autorizzazione.

Pilote. Connecte-moi à Moya.
Pilota, mettimi in contatto con moya.

Il suffit de vous chanter avec vous connecte.
Semplicemente si connette si canta con te.

Connecte-toi à ton outil électroportatif en activant le module de connectivité GCY 30-4.
Connettiti al tuo elettroutensile attivando il modulo di connectivity GCY 30-4.

Une entreprise qui connecte- devolo AG.
Un'azienda che unisce- devolo AG.

Connecte- toi avec ton profil Facebook.
Registrati col tuo profilo Facebook.

Swisscom connecte des personnes, des entreprises
Swisscom unisce le persone, le aziende

Ethan, ne connecte pas?
Ethan, non collegare quei servorazzi, capito?

Connecte le téléphone à un conducteur interne du câble coaxial.
Collegare il telefono al connettore interno del cavo coassiale.

Connecte-moi avec Carlos, il pourrait nous rejoindre.
Mettimi in contatto con Carlos e vedo se possiamo raggiungerti lì.

Qui me connecte directement à mon père.
Che mi collegano direttamente a mio padre.

Connecte-toi avec ton corps.
Connettiti con il tuo corpo.

Oui, ça me l'envoie dés qu'un nouvel appareil se connecte au réseau.
Sì, fa così quando un nuovo dispositivo si registra alla rete.

Au sein de cet espace étroit qui connecte les galeries est et ouest.
In questo spazio molto stretto che unisce le gallerie est e ovest.

Le systme se compose dune base de donnes centrale connecte des points dentre nationaux.
Il sistema consiste in una banca dati centrale collegata a punti di accesso nazionali.