CONNECTED - traduction en Italien

• CONNECTED
• collegate

Exemples d'utilisation de Connected en Français et leurs traductions en Italien

En juin 1987, MEI a fait l'objet d'une plainte déposée auprès de la Commission par le Committee of Mechoptronics Producers and Connected Technologies qui l'accusait de vendre ses produits dans la Communauté à des prix de dumping.
Nel giugno del 1987, MEI è stata oggetto di un reclamo presentato alla Commissione dal Committee of Mechoptronics Producers and Connected Technologies che l'accusava di vendere i suoi prodotti all'interno della Comunità a prezzi di dumping.

Connected Corporation fournit puissant, simple répartie sur la protection des données, l'archivage et la récupération par le biais des services et des produits comme Connected DataProtector, DataProtector/ PC,
Connected Corporation fornisce potenti, semplici distribuiti protezione dei dati, l'archiviazione e il recupero attraverso servizi e prodotti come Connected DataProtector, DataProtector/ PC,

le message d'erreur BT Adapter Not Connected apparaîtra sur l'afficheur principal.
il messaggio di errore BT Adapter Not Connected appare nel display principale.

featuring connected Barco applications for the future.
featuring connected Barco applications for the future.

Parfois, les mini- utilisateurs d'iPad peuvent recevoir une erreur telle que"No iPod mini connected" Lorsque vous essayez d'accéder à l'iPod mini sous les préférences d'iTunes.
A volte gli utenti di iPod mini possono ricevere un errore come"Nessun iPod mini collegato" quando si tenta di accedere a iPod mini sotto le preferenze di iTunes.

le déploiement de leur application d'entreprise actuelle grâce à Avanade Connected Methods(ACM): une méthodologie solide offrant un ensemble commun de méthodes,
la distribuzione della sua attuale applicazione aziendale, utilizzando Avanade Connected Methods( ACM), una potente metodologia che fornisce una serie comune di strumenti,

Trois chambres de charme:- Chambre"CONNECTED" meublé avec goût
Tre deliziose camere:- Camera"COLLEGIATA" arredata con gusto

Développeur et fondateur du projetnot connected to host.
Sviluppatore e fondatore del progettonot connected to host.

Erreur d'affichage d'IP. wireless interface is connected.
Errore di visualizzazione IP. wireless interface is connected.

interface is connected.
interface is connected.

Quels sont les avantages d'une participation à l'initiative«Connected Communities»?
Quale vantaggio offre la partecipazione all'iniziativa Connected Communities?

Always connected offre un large éventail de solutions électroniques.
Always connected offre un'ampia gamma di soluzioni elettroniche.

Connected» s'affiche lorsque la connexion est établie et s'allume.
Quando viene stabilita la connessione viene visualizzato"Connected" e si accende.

Combinez votre montre TAG Heuer Connected avec cette application et réalisez tout son potentiel.
Abbina il tuo orologio TAG Heuer Connected a questa app e sfrutta appieno il suo potenziale.

Voyez vous-même Get Connected.
Guardate voi stessi Get Connected.

Combinez votre montre TAG Heuer Connected avec cette application et réalisez tout son potentiel.
Combina il tuo orologio TAG Heuer Connected con questa app e realizza il suo pieno potenziale.

TAG Heuer Connected rend chaque moment de votre journée exceptionnel.
TAG Heuer Connected rende ogni momento della tua giornata eccezionale.

Découvrez comment utiliser Cisco CMX(Connected Mobile Experiences),
Scopri come utilizzare Cisco Connected Mobile Experiences(CMX), un'intelligente soluzione Wi-Fi

DataProtector solution de Connected Corporation assure la protection
Soluzione DataProtector di Connected Corporation fornisce protezione

NET de développement avec Avanade Connected Architectures® for. NET(ACA®. NET).
NET con l'introduzione di Avanade Connected Architectures® per. NET(ACA®. NET).