Exemples d'utilisation de Conquit en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En -396, Rome conquit Véies, étendant ainsi son influence sur toute l'Étrurie méridionale.
Nel 396 a.C. dopo una guerra durata quasi un decennio, Roma conquistava Veio, estendendo la sua influenza su parte dell'Etruria meridionale.4 couples de Français conquit par l'accueil et la qualité de l'ensemble.
Lorsque Adad-nerari I conquit le cœur du Mitanni entre les rivières Balikh
Sebbene Addu-Nirari avesse conquistato le terre tra il Balikh ed il Khabur nonLa Sicile étant à la fin de 948 un émirat fatimide, la dynastie normande des Hauteville la conquit définitivement en 1070 avec la capture de Palerme par Robert Guiscard.
La dinastia degli Altavilla, aveva definitivamente conquistato la Sicilia nel 1070 con la presa di Palermo da parte di Roberto il Guiscardo.Au début du XIIIe siècle, le prince Roman Mstislavitch unit les deux principautés de Galicie et de Volhynie, auparavant distinctes, conquit Kiev, et prit le titre de Grand-Duc de la Rusʹ.
All'inizio del XIII secolo il principe Roman Mstislavič unisce i due principati di Galizia e Volinia, conquista Kiev ed assume il titolo di granduca della Rus' di Kiev.l'imprimerie, conquit le monde et rendit possible l'alphabétisation de masse?
che uno strumento tedesco, la macchina tipografica, ha conquistato il mondo rendendo possibile l'alfabetizzazione di massa?Les murailles ont été gravement endommagées au moment du siège maritime par l'armée de Muhamad Ali, gouverneur d'Egypte qui conquit Acre entre 1832 et 1840.
Le mura furono gravemente danneggiate durante l'assedio marino dell'esercito di Muhammad Ali governatore d'Egitto che si impadronì di San Giovanni d'Acri negli anni 1832-1840.Jusqu'en 1083, date à laquelle Alphonse VI de Castille conquit la ville, Madrid professait la foi musulmane.
Fino al 1083, quando Alfonso VI di Castiglia conquista la città, Madrid sarà islamica.le mec semble conquit par cette fellation plus que magique.
champêtre qui ne passe jamais de mode et conquit toujours autant les amateurs de style.
quel tocco casual e country che non passa mai di moda e conquista sempre.En 233 av. J.-C. l'armée de Huan Yi traversa les Monts Taihang et conquit les territoires Zhao de Chili(赤麗)
Nel 233 a.C l'esercito di Huan Yi attraversò i monti Taihang e conquistò i territori Zhao di Chili(赤麗)une armée Qin de 600 000 homme menée par Wang Ben(王賁) conquit plus de dix villes à la frontière nord de Chu, comme mesure de précaution
un esercito guidato da Wang Ben(王賁) composto da ben 600 000 uomini conquistò oltre dieci città sul confine nord del Chu come mossa preventiva contro possibili attacchi laterali del Chuil a conquit le Palais El Badi à Marrakech
ha conquistato il Badi Palazzo El a Marrakechl'Empire mongol conquit la plus grande partie de l'Eurasie,
questo Impero conquistò la maggior parte delle terre eurasiatiche,traversa le fleuve Jaune et conquit Zheng(鄭; actuellement Xinzheng,
En 1807, Napoléon Ier conquit une partie du territoire et fait de la ville une part du Duché de Varsovie,
Nel 1807 Napoleone conquistò parte del territorio che inglobò assieme alla città nel Ducato di Varsavia,Le califat conquit rapidement l'ensemble de l'empire sassanide
Gli eserciti califfali musulmani, approfittando del momento di debolezza dei due imperi, rapidamente conquistarono l'intero Impero sasanideAu VIIe siècle de notre ère, l'empereur Songtsen Gampo conquit le Zhang Zhung, un royaume situé à l'ouest du Tibet d'où est issue la tradition Bön, unifiant et faisant du Tibet un vaste empire.
Nel VII secolo d.C. l'imperatore Songtsen Gampo conquistò Zhangzhung, un regno ad ovest del Tibet ove ebbe origine la tradizione Bon, unificando il Tibet in un vasto impero.Les premiers succès arrivèrent par contre entre 1914 et 1921, quand Pise conquit 5 titres de Toscane
I primi successi arrivarono invece fra il 1914 ed il 1921, quando il Pisa conquistò ben 5 titoli di ToscanaOloferne, nom du Général babylonien qui conquit la ville hébraïque de Betulia,
Oloferne, nome del generale babilonese che conquistò la città ebraica di Betulia,
