CONS - traduction en Italien

• stronzi
• idioti
• stupidi
• coglioni
• cons
• cretini
• bastardi
• imbecilli
• scemi
• cazzoni
• fessi
• deficienti

Exemples d'utilisation de Cons en Français et leurs traductions en Italien

Ces cons de l'est sont aussi pauvres que nous.
Quei bastardi ad est sono poveri quanto noi.

C'est des cons, je te dis!
Sono dei coglioni, ti dico!

On a fait les cons toute la soirée.
Abbiamo fatto i cretini tutta la sera.

Etes-vous à ce point cons et aveugles?
Siete a tal punto stupidi e ciechi?

J'ai plus à faire que m'occuper de jeunes cons.
Ho molto piu' sul piatto che una coppia di ragazzini idioti.

Il nous traite de cons et on ne peut pas le tuer?
Ci ha appena chiamato cazzoni e non possiamo ucciderlo?

Ou alors c'est des vrais cons.
Poi sono degli imbecilli.- Certo.

Je veux montrer à ces cons qu'on ne chase pas les hommes.
Voglio dimostrare a quei bastardi- che non si deve cacciare esseri umani.

Ces cons peuvent-ils sortir?
Questi scemi possono fuggire?

Je préfère les cons vivants aux héros morts.
Preferisco i cretini vivi agli eroi morti.

Vous êtes ou cons ou fous.
O siete pazzi o dei coglioni.

Mais il tournera tout contre nous pour nous faire passer pour des cons.
Ma lui ci ritorcera' contro tutto quello che abbiamo fatto, facendoci sembrare degli idioti.

Pas si cons.
No, non siamo così stupidi.

Vous êtes cons, les Américains.
Siete fessi, voi americani.

Pendant ce temps le plus inutile des cons que je connais fait ses affaires.
Intanto i cazzoni più inutili che conosco, lo fanno.

Quels cons, nous n'avons pas pensé à Savonarola.
Che imbecilli, non abbiamo pensato a Savonarola.

Les petits cons attendent.
Quei piccoli bastardi stanno aspettando.

Pauvres cons!
Poveri scemi!

Je suis sortie avec beaucoup de cons dans la vie.
Sono uscita con un sacco di cretini per tutta la vita.

Tous les riches ne sont pas des cons.
Non tutti i ricchi sono dei coglioni.