Exemples d'utilisation de Conservons en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nous conservons le terme forgé par Ferenczi,
Nous conservons tous les messages qui reçoivent à votre boîte vocale temporaire.
Ci riserviamo eventuali messaggi che ricevono alla casella postale temporanea.Nous façonnons un modèle commun, mais conservons la subsidiarité.
Nous utilisons les données que nous conservons à votre sujet de façons suivantes.
Utilizziamo i dati dell'utente in nostro possesso nei seguenti modi.Pendant combien de temps conservons-nous vos données?
Si vous avez acheté un de nos produits, nous conservons les données à caractère personnel nécessaires pendant la durée de vie
Se hai acquistato uno dei nostri prodotti, conserviamo i dati personali necessari durante la durata utile del prodottoNous conservons aussi une liste d'organisations qui oeuvrent pour la liberté dans le développement informatique
Noi manteniamo anche un elenco delle organizzazioni che lavorano per la libertà nello sviluppo informaticoDans notre communauté, nous conservons le chant grégorien parce que nous croyons que c'est un bon moyen pour transmettre la foi, comme l'a toujours fait la sainte Église.
Nella nostra comunità conserviamo il canto gregoriano perché crediamo che sia un buon mezzo per trasmettere la fede come la santa Chiesa ha sempre fatto.Nous utilisons et conservons vos informations personnelles afin de mettre à
Conservons ce trésor par une vie sainte,
Conserviamo tale tesoro attraverso un vita santa,Conservons notre politique agricole commune avec la flexibilité que nous avons introduit lors de nos différents choix dans le cadre de la politique de développement rural.
Manteniamo la nostra politica agricola comune con la flessibilità che abbiamo previsto nelle diverse scelte operate all'interno della politica per lo sviluppo rurale.Comme Marie, nous aussi regardons avec attention et conservons dans notre cœur les grandes choses que Dieu accomplit chaque jour dans l'histoire.
Come Maria, anche noi guardiamo con attenzione e custodiamo nel cuore le grandi cose che Dio compie ogni giorno nella storia.En outre, nous recevons et conservons certains types d'information chaque fois que vous interagissez avec nous au moyen de notre Site.
Inoltre, riceviamo e memorizziamo determinati tipi di informazioni ogni volta che un utente interagisce con noi tramite il nostro sito.Nous collectons et conservons vos informations personnelles pour pouvoir communiquer avec vous sur vos commandes,
Raccogliamo e conserviamo le sue informazioni personali per comunicare in merito a ordini,pas un état d'esprit, où nous conservons notre personnalité et recevons un corps ressuscité.
non uno stato mentale, nel quale manteniamo le nostre identità personali e viviamo in corpi risorti.Nous conservons les conseils sur questions de l'emploi,
Noi inscatoliamo consiglio su problemi di lavoro,Comme Elle, regardons avec soin et conservons dans notre coeur les grandes choses que Dieu accomplit chaque jour dans l'histoire.
Come Lei, pure noi guardiamo con attenzione e custodiamo nel cuore le grandi cose che Dio compie ogni giorno nella storia.Lorsque nous traitons vos données d'inscription, nous les conservons tant que vous restez un utilisateur actif de nos sites Web,
Laddove elaboriamo i dati di registrazione, li conserviamo fino a quando l'utente à attivo nei nostri siti web,qui peut certes être liée à vous, mais nous ne conservons pas cette information.
essere collegato a voi, ma noi non memorizziamo queste informazioni.Autrefois division de Wyeth Nutritionals avant l'acquisition de Wyeth par Pfizer, nous conservons un engagement pour la santé dans le monde.
In passato Wyeth Nutritionals, prima dell'acquisizione da parte di Pfizer della Wyeth, manteniamo il nostro impegno nei confronti della salute mondiale.
