CONSTANTA - traduction en Italien

• constanta
• costanza
• constanza
• in craiova
• constanţa

Exemples d'utilisation de Constanta en Français et leurs traductions en Italien

reliait la capitale au port de Constanta.
doveva collegare Bucarest al porto di Costanza.

étant disponible pour la location à Aeroport de Constanta CND avec Promotor Rent a Car.
é disponibile da affittare in Aeroporto di Constanta CND della Promotor Rent a Car.

Il n'est pas surprenant que plusieurs Roms interrogés par Fonseca dans la ville de Constanta en 1991 aient gardé un bon souvenir de la vie sous Ceausescu.
Non c'è da stupirsi se alcuni rom che nel 1991 parlarono con la Fonseca nella città di Costanza guardassero favorevolmente alla vita sotto Ceausescu.

situé dans le centre de Constanta, est maintenant Carol Hôtel.
situato nel centro di Constanta, è ora Carol Hotel.

Une nouvelle réunion de travail suivie d'audition a eu lieu, les 23 et 24 juin 2002, à Constanta(Roumanie) dans le cadre de la réunion du Comité directeur du corridor n° IV
Una nuova riunione di lavoro seguita da un'audizione si è svolta il 23 e 24 giugno 2002 a Constanta(Romania) nel quadro della riunione del comitato direttivo del corridoio n. IV

la ville de Constanta ne domine que la partie méridionale en tant
la città di Constanta domina solo la parte meridionale in quanto centro funzionale,

Pour palier à cela, la mairie de Constanta, la plus grande ville-port de la côte roumaine de la mer Noire, a publié une stratégie de développement
Per rispondere alle nuove sfide, il Comune di Costanza, la maggiore città romena sul Mar Nero, ha lanciato una strategia di sviluppo e promozione che interessa

située dans la ville nordique de Constanta, appelée Pearl
situata nella città nordica di Constanta, ha denominato Pearl

Anvers, Constanta, Klaipeda et Trieste)
Anversa, Constanza, Klaipeda e Trieste)

Les travaux de construction d'un hall destiné à accueillir des foires internationales à Constanta(projet de 6,4 millions d'euros) se sont arrêtés en septembre 2004, lorsque le conseil du comté de Constanta a retiré son permis de construire en invoquant des insuffisances techniques.
I lavori di costruzione di un complesso per fiere internazionali a Costanza(progetto da 6,4 milioni di euro) bloccati nel settembre 2004 a seguito della revoca della licenza edilizia da parte del consiglio della contea di Costanza che ha addotto problemi di ordine tecnico.

De même, la Fondation roumaine des services islamiques a été instituée en 1993 à Constanta par des citoyens turcs venus en Roumanie pour y développer des affaires, en particulier dans le transport
Ugualmente, la Fondazione rumena dei servizi islamici è stato istituita nel 1993 a Constanta dai cittadini turchi venuti in Romania per svilupparvi degli affari in particolare nel trasporto

déploient d'importants efforts pour construire progressivement cette ligne ferroviaire visant à relier leurs capitales respectives et le port de Constanta au réseau ferroviaire du reste de l'Union européenne.
stanno profondendo grandi sforzi nella progressiva costruzione di questa linea ferroviaria che collegherà le loro rispettive capitali e il porto di Costanza alla rete ferroviaria del resto dell'Unione europea.

notamment dans le port de Constanta et aux futures frontières extérieures.
soprattutto nel porto di Constanţa e alle future frontiere esterne.

Constanta est la ville la plus ancienne attestée sur le territoire de la Roumanie.
Constanta è la città più vecchia attestata sul territorio della Romania.

le Musée d'Art de Constanta(août).
il Museo d'Arte di Costanza(agosto).

Constanta, Strada Mihail Kog─âlniceanu 15 Hôtel- Un bâtiment conçu en 1913 qui appartenait à un célèbre avocat de l'époque et est devenu un monument historique, situé dans le centre de Constanta, est maintenant Carol Hôtel.
Constanta, Strada Mihail Kog─âlniceanu 15 Hotel- Un edificio progettato nel 1913 che apparteneva ad un famoso avvocato del tempo ed è diventata un monumento storico, situato nel centro di Constanta, è ora Carol Hotel.

l'US Navy Military Sealift Command a lancé en 2015 deux appels d'offres pour transporter des armes du port roumain de Constanta vers le port jordanien d'Aqaba.
professionale di armamenti Jane's, il comando militare Sealift della US Navy ha pubblicato due bandi nel 2015 per il trasporto delle armi dal porto rumeno di Costanza fino al porto giordano di Aqaba.

Depuis que vous êtes à Rome, vous avez pu découvrir les richesses de la Ville éternelle qui ont de frappantes similitudes en particulier avec les fresques récemment mises au jour dans les faubourgs de Constanta.
Da quando è a Roma, ha potuto scoprire le ricchezze della Città Eterna che hanno delle sorprendenti somiglianze con gli affreschi recentemente scoperti nei dintorni di Costanza.

sur la route Bucuresti- Constanta(et retour) apprécieront connexion Wi-Fi gratuite,
sul percorso Bucuresti- Constanta(e ritorno) godranno connessione Wi-Fi gratuita,

Jane's révélait que la US Navy Military Sealift Command avait lancé, en 2015, deux appels d'offres pour transporter des armes du port roumain de Constanta vers le port jordanien d'Aqaba.
Jane's ha rivelato che l'US Navy Military Sealift Command ha lanciato due richieste di offerta pubblica per il trasporto di armi dal porto rumeno di Costanza al porto giordano di Aqaba.