CONSTELLATION - traduction en Italien

• costellazione
• constellation
• costellazioni

Exemples d'utilisation de Constellation en Français et leurs traductions en Italien

Quand le Soleil se trouvait dans le domaine de la constellation des Poids, d'anciens Egyptiens finissaient la moisson et le dépiquage.
Quando domenica risiede nelle costellazioni di campo di Pesi, egiptyane antichi finirono zhatvu e molotbu.

Russe tv chaînes constellation familiale« Hot Bird»
Costellazioni familiari«Hot Bird» i canali tv russi

Utiliser les noms de constellation localisés si les noms localisés ne sont pas disponibles, utiliser les noms latins.
Usa i nomi italiani delle costellazioni dove i nomi italiani non sono disponibili, vengono usati quelli latini.

lié a une constellation equestre peut-être même le Petit Cheval.
essere persino legato a una delle costellazioni equestri. Forse anche Equuleus.

Il dirige la Constellation des Gémeaux, l'organisation qui décide… ROI DU PONG.
E' a capo della Costellazione dei Gemelli, l'organizzazione che delibera sui record del mondo di Punky Pong.

Starfleet envoie l'U.S.S Constellation pour récupérer le garçon et l'emmener sur la base 201.
La Flotta Stellare sta inviando la Constellation a prelevare il ragazzo per mandarlo sulla Base stellare 201.

Les missions des PFN Cette constellation de points focaux nationaux(PFN) joue un rôle
Si è visto quanto sia importante la costellazione dei punti focali nazionali(PFN)

Ils s'approcheraient du système solaire avec des vitesses aléatoires, la plupart du temps ils proviendraient de la région de la constellation d'Hercule parce que le Système solaire se déplace dans cette direction.
Dovrebbero avvicinarsi con velocità variabili provenienti in maggior parte dalla costellazione di Ercole, visto che il sistema solare si muove in quella direzione.

L'autre moitié du drapeau représente la constellation de la Croix du Sud en blanc avec une petite étoile à cinq branches
La metà di destra reca una rappresentazione della costellazione della Croce del Sud, in bianco, con una piccola stella a cinque punte

UGC 4879 est une naine irrégulière de type magellanique située dans la constellation de la Grande Ourse à environ 4,2 millions d'années-lumière de la Voie lactée.
UGC 4879 è una galassia nana irregolare, isolata, situata in direzione della costellazione dell'Orsa Maggiore alla distanza di circa 4 milioni di anni luce.

Le nom Haris provient du nom arabe de la constellation du Bouvier, Al Haris Al Sama,
Seginus deriva dalla latinizzazione del nome greco della costellazione di Boote, Theguius, mentre Haris dalla latinizzazione del nome arabo,

Elle est située dans la constellation du Triangle à environ 160 millions années-lumière de la Voie lactée.
È situata in direzione della costellazione del Centauro a circa 150 milioni di anni luce dalla Terra.

La galaxie est située dans la constellation du Serpent, à environ 600 millions d'années-lumière.
È situata in direzione della costellazione del Serpente alla distanza di circa 250 milioni di anni luce.

NGC 167 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Baleine à environ 116 millions d'années-lumière de la Voie lactée.
Ceti è una stella subgigante gialla visibile in direzione della costellazione della Balena. distante circa 117 anni luce.

NGC 1669 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Dorade à environ 256 millions d'années-lumière de la Voie lactée.
ZW II 96 si situa in direzione della costellazione del Delfino a circa 500 milioni di anni luce dalla Terra.

est un groupe d'étoiles relativement dispersées de la constellation d'Orion qui constituent le bouclier d'Orion.
è un sistema stellare visibile nella costellazione di Orione, a sud-est di Aldebaran, nell'asterismo dello scudo di Orione.

Elle est située dans la constellation de la Baleine à environ 577 millions d'années-lumière de la Voie lactée.
Situato in direzione della costellazione della Balena, dista circa 170 milioni di anni luce.

Une compétence est une constellation de connaissances, de savoir- faire
Una competenza è una combinazione di conoscenza, abilità

Cependant, Les prix devraient continuer à diminuer à mesure que les projets innovants tels que le O3b constellation participer à la compétition en amenant le troisième pas cher internet mondial.
Tuttavia, I prezzi dovrebbero continuare a diminuire come progetti innovativi come il O3b costellazione partecipare al concorso portando il terzo mondo Internet a basso costo.

Après la première constellation, un court débriefing va permettre à tous de respirer avant d'enchaîner avec la suivante….
Dopo la prima costellazione, un breve debriefing consentirà a tutti di respirare prima di passare a quello successivo.