CONSUMER - traduction en Italien

• consumer
• consumare
• bruciare
• consumi
• distruggere
• divorare
• consuma

Exemples d'utilisation de Consumer en Français et leurs traductions en Italien

Consumer le monde. que le malheur allait.
Che la sventura incendierà il mondo.

La chose la plus importante, c'est de ne pas se laisser consumer par la mort.
La cosa più importante è non lasciarsi corrodere dalla morte.

La chose la plus importante, c'est de ne pas se laisser consumer par la mort.
Blur0.5}La cosa più importante è non lasciarsi corrodere dalla morte.

Dès qu'on sera capable d'absorber assez l'énergie pour consumer ce vaisseau, ce monde,
Presto saremo in grado di assorbire energia a sufficienza per consumare questo vascello, questo mondo

elle existe pour se consumer.
esiste per farsi consumare.

plus il se condense pour ne pas consumer la Terre et l'humanité.
più si raddensa per non bruciare la Terra e l'umanità.

vous laisser consumer par l'Évangile, vous faire tout à tous.
lasciarsi consumare per il Vangelo, farsi tutto a tutti.

les titans étaient conçus pour consumer.
i titani erano nati per distruggere.

j'ordonnerai aux sauterelles de consumer le pays, quand j'enverrai la peste parmi mon peuple;
quand'ordinerò alle locuste di divorare il paese, quando manderò la peste fra il mio popolo.

il s'est laissé consumer jusqu'au bout par la flamme de la foi.
si è lasciato consumare fino in fondo dalla fiamma della fede.

aurait pu dégénérer en guerre fratricide, consumer les énergies de ces peuples dynamiques dans des entreprises destructrices.
avrebbe potuto degenerare in guerra fratricida, consumare le energie di questi popoli dinamici in imprese distruttive.

Aux yeux de Dieu, il est considéré comme une lampe qui répand sa lumière et qui, cependant, ne cesse de se consumer au-dedans d'elle-même.
Agli occhi di Dio egli è considerato come una lampada che fa luce e tuttavia si consuma incessantemente entro di sé.

Et cette Lumière qui consume tout mon être désire aussi consumer toute l'humanité.
È questa Luce che consuma tutto il mio es-sere, che desidera pure consumare tutta l'umanità.

elle s'est laissée consumer pour le salut des âmes.
si lasciò consumare per la salvezza delle anime.

les clients pourront consumer le petit déjeuner avec le buffet a disposition choisissant entre divers solution.
calore, i clienti potranno consumare la prima colazione con buffet scegliendo tra le svariate soluzioni;

dépend de la capacité d'une personne à consumer la vitamine B1.
dipendono dal fatto che esso ha la capacità di consumare la vitamina B1.

même si ça doit la consumer.
anche se questo la distrugge.

les feux de l'enfer va certainement se lever et consumer nos deux familles.
brucerà di certo il fuoco dell'inferno e consumerà entrambe le nostre famiglie.

les flammes ne devraient pas vous consumer.
non ti brucerai, e le fiamme non ti consumeranno.

J'ai laissé ma haine pour elle me consumer.
lasciai che il mio odio per lei mi consumasse.