CONTEXTUELS - traduction en Italien

• contestuali
• contesto
• pop-up
• a comparsa
• contestuale
• popup

Exemples d'utilisation de Contextuels en Français et leurs traductions en Italien

Aussi, restez à l'écart des messages contextuels aléatoires qui vous propose de mettre à jour votre lecteur Flash
Inoltre, stare lontano da messaggi a comparsa casuali che offrono per aggiornare il tuo Flash player

L'attribut alt ne devrait pas servir à créer des messages contextuels spéciaux pour les utilisateurs car les utilisateurs aveugles entendront le message sans savoir ce que l'image représente.
Non dovrebbe quindi essere usato per creare messaggi speciali di pop-up dato che i non-vedenti sentiranno il messaggio senza sapere niente dell'immagine.

Le graphique 8 donne un exemple du type de données qui sont utilisées dans le cadre de l'étude en cours pour la définition d'indicateurs contextuels pertinents.
La figura 8 dà un esempio del tipo di dati usati nell'ambito dell'attuale ricerca di indicatori di contesto pertinenti.

aussi d'agrandir l'espace réservé au texte en faisant disparaître les éléments contextuels.
anche di allargare lo spazio riservato al testo, eliminando gli elementi di contesto.

N oubliez pas d utiliser le click- DROIT de votre souris pour activer les menus contextuels.
Non dimenticare di utilizzare il tasto DESTRO del mouse per attivare i menù contestuali.

IMPORTANT: N'oubliez pas d'utiliser le click- DROIT de votre souris pour activer les menus contextuels.
IMPORTANTE: Non dimenticare di utilizzare il tasto DESTRO del mouse per attivare i menù contestuali.

En effet, ce rapport présente désormais certains résultats des questionnaires contextuels des enquêtes empiriques PISA(2006)
Infatti, questo rapporto presenta anche alcuni risultati dei questionari contestuali delle indagini empiriche PISA(2006)

l'évaluation a également examiné les facteurs contextuels, extérieurs au programme
ha anche esaminato i fattori contestuali esterni al programma

un story- board traditionnel pour tracer les définitions des mots en utilisant des indices contextuels, des définitions et des représentations de scènes dans lesquelles les mots sont utilisés.
uno storyboard tradizionale per tracciare le definizioni delle parole che usano gli indizi di contesto, le definizioni, e raffigurazioni di scene in cui vengono utilizzate le parole.

les étudiants abordent un large éventail de problèmes contextuels auxquels l'Afrique du Sud est actuellement confrontée et développent une réponse
gli studenti affrontano oggi una vasta serie di questioni contestuali che affrontano il Sud Africa e sviluppano una risposta integrativa(attingendo da prospettive psicologiche,

Com contextuels annonces car il emploie diverses plates-formes
Com annunci pop-up come impiega diverse piattaforme

Les éléments contextuels incluent: des textes que l'auteur pourrait avoir consulté, des personnes par
Gli elementi contestuali presi in considerazione spaziano attraverso testi che l'autore potrebbe avere consultato,

est donné par le confort contextuels pour arriver à la ville et équidistant de co
è data anche dalla contestuale comodità nel raggiungere il centro abitato

de disposer d'un document stratégique dans lequel sont examinés les facteurs contextuels qui façonnent les décisions en matière d'investissement et de définition des objectifs.
al fine di disporre di un documento strategico in cui vengano discussi gli elementi contestuali che determinano sia le decisioni di investimento sia la definizione degli obiettivi.

les études pratiques et contextuels(techniques d'enseignement
studi pratici e contestuali(tecniche di insegnamento

les principaux indicateurs connexes ainsi que les indicateurs contextuels permettant de suivre les évolutions
i relativi indicatori riassuntivi, nonché gli indicatori contestuali per poter monitorare i cambiamenti

d'étendre leur apprentissage dans différents cadres et situations contextuels, à l'intérieur et au- delà du domaine de la conception
estendere il loro apprendimento in diversi contesti e situazioni contestuali, sia all'interno che al di fuori del campo della progettazione

la précision dépend de la capacité du chercheur à éliminer subjectivement les contaminants potentiels en se basant sur des faits contextuels.
la precisione dipende dalla capacità del ricercatore nell'eliminare soggettivamente i potenziali contaminanti sulla base dei dati contestuali.

déterminants contextuels des modalités d'utilisation du temps.
determinanti contestuali dei modelli di utilizzazione del tempo.

par des indicateurs contextuels supplémentaires en tant que de besoin.
da altri indicatori contestuali, se necessario.