COPRODUIT - traduction en Italien

• coprodotto
• co-prodotto
• coproduzione
• co-prodotta

Exemples d'utilisation de Coproduit en Français et leurs traductions en Italien

l'avion de chasse coproduit par Fiat Avio,
aereo da caccia coprodotto da Fiat Aviazione,

The Untamed sera coproduit par Katrin Pors,
The Untamed verrà co-prodotto da Katrin Pors,

Pupille a été coproduit par StudioCanal(qui distribue aujourd'hui le film en France
Pupille è coprodotto da StudioCanal(che distribuisce il film oggi in Francia

Le film est coproduit par Tarantula, de retour sur la Croisette après la sélection surprise de son premier long en 2002,
Il film è coprodotto da Tarantula, di ritorno sulla Croisette dopo la selezione del suo primo lungometraggio nel 2002,

réalisé par Thomas Bornot et Gilles Amado et coproduit par France Télévisions
organizzato dal regista Christophe Nick e co-prodotto da France Télévisions

Matthias Wermke. Le Prix Canal+ du meilleur documentaire espagnol est allé à Después de la niebla de Luis Ortas, coproduit avec la France.
il premio Canal+ del miglior documentario spagnolo è stato assegnato a Después de la niebla, coproduzione con la Francia, diretto da Luis Ortas.

Produit par la société colombienne Burning Blue et coproduit par Ciné-Sud Promotion(France)
Prodotto dalla società colombiana Burning Blue e coprodotto da Ciné-Sud Promotion(Francia)

The Valley of Love a été coproduit par DD Productions
The Valley of Love è stato co-prodotto da DD Productions

Le film, coproduit par RTVE et Diagonal Tv,
Il film, coprodotto da RTVE e Tv diagonale,

Le film est produit par la société des frères Dardenne en Belgique(Les Films du Fleuve) et coproduit en France par leur partenaire habituel,
Il film è prodotto dalla società dei fratelli Dardenne in Belgio(Les Films du Fleuve) e co-prodotto in Francia dal loro partner abituale,

EuropaCorp a démarré les préventes et coproduit Escobar, un biopic dirigé par Fernando León de Aranoasur le célèbre trafiquant colombien qui comptera au casting les Espagnols Javier Bardem
EuropaCorp ha cominciato le prevendite e coprodotto Escobar, un biopic diretto da Fernando León de Aranoa sul celebre trafficante colombiano che avrà nel cast gli spagnoli Javier Bardem

Produit par Humbert Balsan et sa société Ognon Pictures, et coproduit par Arte France Cinema,
Prodotto da Humbert Balsan con sua società Ognon Pictures e coprodotto da Arte France Cinema,

Maya a été coproduit par Arte France Cinéma,
Maya è coprodotto da Arte France Cinéma,

La substitution indirecte peut être modélisée comme une forme d'«affectation sur la base d'un autre type de relation» lorsqu'un coproduit est censé remplacer un produit commercialement équivalent marginal
La sostituzione indiretta può essere modellata come forma di“allocazione basata su un altro rapporto” quando si presume che un coprodotto sostituisca un prodotto marginale equivalente del mercato o un prodotto medio

Une convention avec la Tate Modern de Londres autorise, dès l'ouverture, la projection d'un film coproduit par cette institution et la fondation Bloomberg dans les espaces d'exposition du Château de Montsoreau-Musée d'art contemporain.
Un accordo con la Tate Modern di Londra consente la proiezione all'interno del Castello Montsoreau-Museo di Arte Contemporanea di un film coprodotto dalla Tate Modern e dalla Fondazione Bloomberg.

Voir du pays est coproduit par Arte France Cinéma
Voir du pays è coprodotto da Arte France Cinéma

critique bande- annonce interview: Pen- ek Ratanaruang fiche film], coproduit avec l'Allemagne et la Norvège.
Pen-ek Ratanaruang scheda film], il suo nuovo film coprodotto con Germania e Norvegia, in apertura delle Giornate degli Autori 2017.

The Valley of Love est coproduit par DD Productions,
The Valley of Love è coprodotto da DD Productions,

tel que l'inuline, soit comme coproduit, tel qu'un oligofructose, ou comme sous-produit éventuel.
come prodotto intermedio quale inulina, o come prodotto connesso quale oligofruttosio, o come sottoprodotto.

qui a coproduit le film avec Atípica Films
che ha coprodotto il film con Atípica Films