COREL - traduction en Italien

• corel

Exemples d'utilisation de Corel en Français et leurs traductions en Italien

Dans le cas où Corel agit en tant que processeur de vos données pour un tiers,
Se la Corel opera come un elaboratore dei vostri dati per una terza parte,

Offres promotionnelles: En tant que client Corel inscrit, vous avez la possibilité de recevoir des actualités
Offerte Promozionali: come cliente registrato della Corel, avete la possibilità di ricevere notizie

Si vous avez choisi de vous identifier auprès de Corel, nous pouvons placer sur votre navigateur des cookies contenant un identifiant unique et chiffré, ce qui nous permet de vous identifier
Se si è scelto di identificarsi con Corel, è possibile che sul navigatore vengano inseriti cookie contenenti un identificativo univoco crittografato,

les utilisateurs de Mac ont dû créer leurs conceptions sur d'autres logiciels coûteux tels que Corel Draw, Adobe Photoshop ou Illustrator.
hanno dovuto creare i disegni di stampa attraverso altri programmi di software costosi come Corel Draw, Adobe Photoshop o Illustrator.

les logiciels de traitement d'images Adobe et Corel récemment mis à jour,
con i recenti aggiornamenti degli editor di immagini Adobe e Corel, il Pannello notifiche,

dont CorelDraw, Corel PhotoPaint, Snappy,
tra cui CorelDraw, Corel PhotoPaint, Snappy,

Si Corel vous fournit une traduction de la version anglaise du présent CLUF, vous acceptez que cette traduction soit mise à
Nei casi in cui Corel abbia fornito una traduzione della versione in lingua inglese del presente Contratto di licenza per utenti finali,

vous avez obtenu le Logiciel auprès de Corel ou d'un revendeur agréé Corel, Corel peut corriger des défauts significatifs du Logiciel à sa discrétion raisonnable(a) en fournissant un patch,
il Software sia stato fornito da Corel o da un rivenditore Corel autorizzato, Corel potrà porre rimedio a difetti sostanziali del software a propria ragionevole discrezione mediante la(a)

Les pays tiers ne sont généralement pas considérés comme offrant le même niveau de protection que celui dont vous bénéficiez dans l'UE, mais Corel fournit toujours un niveau de protection adéquat pour vos données personnelles, la décision 2002/2/CE de la Commission européenne stipule que le Canada est réputé fournir un niveau adéquat de protection des données concernant les organisations commerciales telles que Corel.
Generalmente, i Terzi Paesi non sono considerati in grado di offrire lo stesso livello di protezione di cui godete nell' UE, ma la Corel comunque offre un livello adeguato di protezione dei vostri Dati Personali: la decisione 2002/2/CE degli Stati della Commissione UE, stabilisce che il Canada è considerato fornire un livello adeguato di protezione dei dati per le organizzazioni commerciali come la Corel.

et tout litige entre vous et Corel émanant du présent CLUF sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux fédéraux
ogni controversia tra l' utente e Corel relativa al presente Contratto sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali federali

notamment le logiciel contributif Corel(a) pour un citoyen ou un résident d'un pays sur lequel les États-
compresi gli eventuali prodotti shareware di Corel,(a) a cittadini o residenti di un paese sottoposto ad embargo dagli Stati Uniti,

Bibliothèques Documents Documents publics Corel.
Il percorso è Raccolte Documenti Documenti pubblici Corel.

Corel CONNECT propose de nombreuses améliorations.
Corel CONNECT presenta molti miglioramenti.

Le contenu est alors ajouté à Corel CONNECT.
I contenuti vengono aggiunti a Corel CONNECT.

Corel Linux(en)- Distribution Linux basée sur Debian.
Corel Linux- distribuzione Linux basata su Debian.

De plus, Corel CONNECT peut accéder au contenu installé précédemment.
Inoltre, Corel CONNECT consente di accedere ai contenuti già installati.

Corel CONNECT recherche des images à partir d'une adresse Web.
Corel CONNECT può trovare immagini da un indirizzo Web.

Corel CONNECT peut rechercher
Corel CONNECT può trovare

Toute autre responsabilité de Corel est exclue.
È da ritenersi esclusa ogni altra responsabilità di Corel.

L'amélioration de la compatibilité avec Corel PSP X4.
È stata migliorata la compatibilità del plugin con Corel PSP X4.