CORNETS - traduction en Italien

• coni
• cornetti
• cono
• cornette
• turbinati

Exemples d'utilisation de Cornets en Français et leurs traductions en Italien

Sa recette pour« Cornet à la crème», précise que« les cornets ont été élaborés avec des amandes
La ricetta del"Cornetto con crema" indica che-"i cornetti erano fatti con mandorle

Moule a sept rangees pour prêt à être installée sur une machine UNIVERSALCON® UNE avec chauffage électrique pour la fabrication de cornets.
Stampo addizionale a sette file atto ad essere installato su macchina UNIVERSALCON® UNE con riscaldamento elettrico, per la fabbricazione di un cono.

Il ya des filtres dans le nez appelé cornets qui peuvent obstruer flux d'air quand ils sont gonflés;
Ci sono filtri nel naso chiamato turbinati che possono ostacolare il flusso d'aria quando diventano gonfie;

depuis des bâtonnets, des cornets et des sandwiches à des tubes, en passant par des offres spéciales.
come stecchi, coni e sandwich, vaschette di diverse dimensioni e formati speciali.

Machine semi-automatique professionnel avec deux plaques des dimensions de 240 x 240 mm pour la production des gaufres qui peuvent être modelés en formant des cornets roulés, cigares, cigarettes, tulipes, etc.
Macchina semiautomatica professionale con due piastre del formato di 240 x 240 mm per la fabbricazione di cialde atte ad essere modellate formando cornetti arrotolati, sigari/sigarette, cestine/conchiglie etc.

un coquille en acier inox pour cornets de dimension standard(19° L max= 120 mm).
in ghisa verniciata ed una conchiglia in acciaio inox per coni di tipo standard(19° L max 120 mm).

les filets de morue salée, ou canutillos du queso y anchoa(cornets de crème glacée miniatures remplis de fromage et d'anchois).
canutillos du queso y anchoa(cornetti da gelato in miniatura farciti con formaggio e acciughe).

3 à 11 cavités, en fonction de la grandeur des cornets.
ciascuno stampo può avere da 3 a 11 cavità in relazione alla grandezza dei coni.

Cliquez ici le catalogue"Cornets roulés sucrés" pour voir les cornets plus commun
Clicca qui il catalogo"Cornetti arrotolati zuccherati" per vedere i coni più comuni

Les machines sont fournies avec toutes les instructions pour l'usage inclus la recette pour faire les cornets.
Tutte le macchine vengono fornite con le istruzioni per l'uso compreso la ricetta per fare i coni.

Boîtes, sacs, pochettee, cornets et autres emballages en papier
Scatole, saochi, sacchetti, cartocci ed altri contenitori di carta

Délais de changement de boyaux inférieurs à 2 secondes grâce à une unité de fermeture dotée d'une tourelle et de 2 cornets.
Tempi di cambio del budello inferiori a 2 secondi grazie all'unità di attorcigliatura con torretta portautensili e 2 erogatori di arricciatura.

La nouvelle caractéristique toute particulière de la chaîne de fermeture et de suspension PVLH 228 pour la première fois présentée à l‘occasion de l‘IFFA 2010 est l‘unité de fermeture avec 2 cornets.
La particolare novità presentata per la prima volta all'IFFA 2010 della linea di attorcigliatura e sospensione PVLH 228 è la nuova unità di attorcigliatura con 2 erogatori.

Durant la Semaine Sainte(Pâques), les plus connus sont les penitentes, des cornets baignés dans du chocolat
Durante la Settimana Santa, spiccano i penitentes, dei coni bagnati nel cioccolato

En effet, Romain François Bigot exerce comme profession la vente de cornets à bouquin sur les champs de foire,
In effetti, Romain Bigot esercita come professione la vendita di cornetti a bocchino sui campi di fiera,

de glaces du coin, mais votre patron vient de vous dire qu'il va vous payer en cornets de crème glacée.
il vostro capo vi ha appena detto che ha intenzione di pagarvi in coni gelato.

Dispositif à adjoindre aux enrouleurs semi- automatiques pour obtenir l'expulsion des cornets ou cigare(pour les cigares seulement s'il n y a pas le coupeur E10451) dan une façon semi- automatique en facilitant le travail du personnel.
Dispositivo da aggiungere agli arrotolatori semiautomatici per ottenere l'espulsione del cono o sigaro(nel caso del sigaro purché non sia presente la taglierina E10451) in maniera semi-automatica facilitando il lavoro dell'operatore.

Pietro Lappi a dédié en 1621 à l'archevêque de Salzbourg Paride Lodron le psaume 112, Laudate pueri- à 16 voix faisant partie des Salmi a tre e quattro chori concertati pour quatre chœurs à quatre voix, cornets, trombones, violons,
Pietro Lappi dedicò nel 1621 all'arcivescovo di Salisburgo Paride Lodron il salmo 112, Laudate pueri- a 16 voci da"Salmi a tre e quattro chori concertati" per quattro cori a quattro voci, cornetti, tromboni, violini,

des biscuits, des cornets de glace et des crêpes- l'usine autrichienne de fabrication de machines Franz Haas réalise les rêves des fans de sucreries.
wafer, biscotti, coni e crêpes- la fabbrica austriaca di macchinari Franz Haas esaudisce i sogni degli amici golosi.

ainsi que des imitations de cornets roulés avec pourcentage élevé de sucre.
misura nonché di imitazioni dei cornetti arrotolati con alta percentuale di zucchero.