CROCUS - traduction en Italien

• crocus
• crochi
• croco

Exemples d'utilisation de Crocus en Français et leurs traductions en Italien

une ombre passagère n'empêche pas les crocus de pousser.
un po' di ombra non ferma la fioritura del croco.

Les Zephyranthes qui ressemblent à de gros Crocus constituent un groupe de plus de 65 espèces américaines répandues du Texas à l'Argentine et assez fréquentes chez les pépiniéristes.
Gli Zephyranthes, simili a grossi Crocus, costituiscono un gruppo di oltre 65 specie americane, diffuse dal Texas all'Argentina, abbastanza frequenti nei vivai.

comme Leucojum, le crocus ou quelques anémones blanches.
come il Leucojum, il croco o alcuni anemoni bianchi.

narcisses et crocus(vous pouvez les acheter dans un magasin de fleurs).
narcisi e crochi(si possono acquistare in un negozio di fiori).

La Russie accueille la douzième édition des Saloni Worldwide Moscow auprès du Crocus Exhibition Center de Moscou,
La Russia ospita la dodicesima edizione di Saloni Worldwide Moscow al Crocus Exhibition Centre di Mosca,

Il était au début du printemps, lorsque le crocus et le perce- neige étaient en pleine floraison.
Era all'inizio della primavera, quando il croco e il bucaneve erano in piena fioritura.

Plus précisément, des trois stigmates qui composent le carpelle de la fleur de Crocus sativus qui sont ceux qui contiennent les essences de cette inestimable substance végétale.
Concretamente, sono i tre stigmi che compongono il carpello del fiore del Crocus sativus quelli che contengono le essenze di questa preziosa sostanza vegetale.

Il faut S0 000 stigmates de fleur de crocus pour obtenir 100 gr de safran rouge.
E' necessario avere 50 000 stigmate di fiori di croco per ottenere 100 gr di zafferano rosso.

à la fin de l'été, Crocus Expo ouvre le Salon international de l'automobile de Moscou.
alla fine dell'estate, Crocus Expo apre il Salone Internazionale dell'Automobile di Mosca.

meilleure qualité, le Crocus Sativus, Il est passé de la COOP.
la qualità migliore, la Crocus Sativus, viene coltivata dalla COOP.

Crocus sativus prospère dans les climats semblables à celui des maquis méditerranéens
Il Crocus sativus cresce molto bene nella macchia mediterranea

ce superbe foulard crocus printanier est décoré d'une sélection de fleurs tropicales, symboles de la passion de Zino Davidoff pour les voyages et les découvertes.
questo meraviglioso foulard tinta crocus primaverile è ornato da fiori tropicali che incarnano la passione di Zino Davidoff per i viaggi e l'esplorazione.

Crocus lumineux, provoquant une tempête de joie à l'apparition dans les derniers dépôts de neige,
Crochi luminose, provocando una tempesta di gioia per l'aspetto attraverso gli ultimi depositi di neve,

iris, crocus et tulipes déclinent au printemps leurs fleurs jaunes,
iris, crochi e tulipani regalano alla primavera i loro fiori gialli,

les tulipes sont toujours encore la fleur principale de cette industrie, le crocus, la jacinthe et d'autres jolies fleurs élargissent la saison du début de printemps jusqu'à en été.
pur essendo incentrata specialmente sui tulipani, anche il crocus, il giacinto ed altri splendidi fiori prolungano la stagione dall'inizio della primavera fino a fine estate.

ainsi qu'à proximité du parc des expositions Crocus Expo.
nonché vicino al complesso fieristico Crocus Expo.

appartiennent à la sous- famille des crocus et comme ceux- ci, onze mois par an, elles passent inaperçues.
appartengono alla sottofamiglia dei crochi e come questi, per undici mesi all'anno, passano inosservate.

Maison& Objet à Paris, Crocus à Moscou.
Maison&Objet di Parigi, Crocus di Mosca.

venus de 15 pays. Ceux-ci ont présenté au centre d'expositions moscovite« Crocus Expo Center»
l'ente organizzatore NürnbergMesse ha dato il benvenuto a 72 espositori da 15 paesi che, nel Crocus Expo Center moscovita,

Le safran Aquila Ariosto, idéal pour la préparation de risottos, plats de viande et de poisson, etc., est obtenu exclusivement en broyant les pistils du Crocus sativus linnoeus(safran). Sa qualité supérieure est mise en évidence par sa couleur d'un rouge intense.
Zafferano Aquila Lo zafferano Aquila Ariosto, ideale per la preparazione di risotti, piatti di carne e pesce, è ottenuto esclusivamente dalla macinazione dei pistilli del Crocus sativus linnoeus(zafferano).