CUILLERS - traduction en Italien

• cucchiai
• cucchiaini

Exemples d'utilisation de Cuillers en Français et leurs traductions en Italien

Encore une cuiller et on a fini.
Un boccone ancora e terminiamo la cena.

Tandis qu'il mangeait son œuf à la cuiller, il regarda par la fenêtre.
Mentre lo stava svuotando a cucchiaiate, guardò fuori della finestra.

Le premier cuiller conçu pour la pêche en mer!
Il primo spinner nato per la pesca in mare!

mèches à cuiller, fraises, alesoirs autres
punte a cucchiaio, frese, alesatori diversi da quelli regolabili

Vous pouvez l'acheter par le bocal où vous sera cuiller le montant désiré du café,
È possibile acquistare da vaso dove sarà cucchiaio fuori la quantità desiderata di caffè,

en ajouter une cuiller à une sauce tomate classique pour assaisonner vos pâtes,
da aggiungere un cucchiaio al sugo classico al pomodoro per condire la pasta,

mèches à cuiller, fraises, alésoirs autres
punte a cucchiaio, frese, alesatori diversi da quelli regolabili

mèches à cuiller, fraises, alésoirs autres
punte a cucchiaio, frese, alesatori diversi da quelli regolabili

mèches à cuiller, raises, alésoirs autres que réglables ou extensibles,
punte a cucchiaio, frese, alesatori diversi da quelli regolabili η estensibili,

mèches à cuiller, fraises, alésoirs autres
punte a cucchiaio, frese, alesatori diversi da quelli regolabili

avec les écuries d'Augias à nettoyer et seulement une cuiller pour le faire.
stalle di Augia e che possedeva soltanto un cucchiaio.

versez la farine en pluie en mélangeant rapidement avec une cuiller en bois pour ne pas faire de grumeaux.
a pioggia la farina, mescolando rapidamente con un cucchiaio di legno per non far creare grumi.

meches a cuiller, fraises, alesoirs autres
punte a cucchiaio, frese, alesatori diversi da quelli regolabili

Pour nettoyer la peau: Cuiller la poudre avec de l'eau,
Per pulire la pelle: Imburrare la polvere con acqua,

Cuiller à glace diamètre 79 mm(1/8)
Porzionatore per gelato diametro 79 mm(1/8)

je serai obligé de te ramasser à Ia petite cuiller.
una botta in testa, ed io dovro' raccoglierti con un cucchiaio e della carta assorbente.

ajouter de l'huile et une cuiller de sauce tomate.
aggiungere l olio e una cucchiaiata di salsa di pomodoro.

Ils n'y arrivent pas naturellement, alors ils prennent une cuiller, ils prélèvent quelques cellules de la bouche d'un brochet crocodile adulte,
Non si può fare in modo naturale, quindi quello che fanno è prendere un cucchiaio, prendere cellule dalla bocca di un gaur adulto, codificare,

Cuiller de sucre ou de miel,
Cucchiaio di zucchero o miele,

suite d'événements se déroulant dans le monde(une cuiller qui tombe, de l'eau qui bout)
sequenza di avvenimenti che accada nel mondo(un cucchiaio che cade, dell'acqua che bolle)