DANI - traduction en Italien

• dani

Exemples d'utilisation de Dani en Français et leurs traductions en Italien

Jordanès affirme que les Danois(Dani) faisaient partie de la même souche
Giordane sostiene che i Dani appartenevano allo stesso ceppo dei"Suetidi"(svedesi,

Dani n'a jamais eu ça,
Questo a Dani non e' successo

qu'elle utilisait son pouvoir sur toi, mais tu aimais ça quand Dani le faisait?
suo potere su di te e poi ti piace quando lo fa Dani?

Marco Simoncelli a reçu une pénalité et doit passer par son stand pour avoir touché Dani Pedrosa.
Marco Simoncelli ha ricevuto una penalità per quel fallo su Dani Pedrosa.

Les gens ne réalisent pas qu'avec la carrure qu'a Dani, c'est dur de contrôler cette moto.
La gente non si rende conto che con un corpo come quello di Dani correre su questa moto è estremamente difficile.

Le bassiste Dani Fernández décide à la fin de l'année de quitter le groupe, c'est Mario García qui le remplace.
Nel 2015 il bassista Mario Garcia lascia la band e viene sostituito da Dani Fernandez che rientra nella band.

Le numéro fétiche de Dani Pedrosa et le logo Honda sont imprimés sur les manches.
Sulle maniche sono stampati il numero di gara di Dani Pedrosa e il logo Honda.

Une comédie dirigée par Maria Ripoll et mettant en vedette Dani Rovira et Maria Valverde.
Una commedia diretta da Maria Ripoll e interpretato da Dani Rovira e Maria Valverde.

De Gendt a été l'un des coureurs les plus performants, avec Dani Navarro et Serge Pauwels.
De Gendt è risultato essere uno dei corridori più forti, assieme a Dani Navarro e Serge Pauwels.

Depuis son décès en Italie, la porte d'accès au stade numéro 21 a été renommée porte Dani Jarque.
Dalla sua scomparsa avvenuta in Italia la porta di accesso allo stadio numero 21 prese il nome di Dani Jarque.

Quand je suivais Carole… Quand elle était en moto avec ces deux types. Dani m'avait vu.
Che era andata in motocicletta con quei due ragazzi. Dany mi aveva visto il giorno in cui seguii Carol.

Il avait l'air de s'être battu dans un bar ou un truc du genre, et Dani est rentrée,
Aveva fatto a pugni in un bar o qualcosa del genere… e Dani è uscita,

Dani Alves foulera de nouveau la pelouse du Camp Nou,
Dani Alves tornerà al Camp Nou, lo stadio in

on vient de se rencontrer, mais Dani est moi on vient de savoir que ce sera un garçon,
ma… Dani e io abbiamo appena scoperto che avremo un maschietto,

Dani Martos est l'un des artistes plus importants sur la scène internationale en blanc
Dani Martos è uno dei più importanti artisti della scena internazionale in bianco

Avec les autres gagnants du concours- Amir Ron(deuxième place) et Dani Devornik(troisième place)- Mohammed aura l'honneur de jouer avec l'Orchestre pour la prochaine saison de concerts
Insieme agli altri vincitori del concorso- AmirRon(secondo posto) e Dani Devornik(terzo posto)- Mohammed avrà l'onore di suonare con l'Orchestra nella prossima stagione concertistica

Malheureusement, la championne olympique sur piste Dani King et la championne française de contre la montre Audrey Cordon- Ragot ont été stoppées par une chute;
Sfortunatamente, la campionessa olimpica su pista Dani King e la campionessa francese time trial Audrey Cordon-Ragot sono state fermate da una caduta,

Par conséquent, il est un moteur de Honda de Dani Pedrosa et Marc Márquez modifié à la route 999 cc y cuatro tiempos y sigue la filosofà a de la marca(“La puissance des rêves”) qui inspire innovation et l'originalité.
Pertanto si tratta di un motore di Honda di Dani Pedrosa e Marc Márquez modificato per strada 999 cc, quattro tempi e segue la filosofia del marchio(“Il potere dei sogni”) che ispira l'innovazione e originalità.

En 2009, Dani Martín a décidé de commencer sa carrière en solo
Nel 2009, Dani Martín decise di intraprendere la sua carriera da solo

je ne sais pas quand Felicia me laissera revoir Dani.
perché non so quando Felicia mi farà rivedere Dani.