DE CHAQUE MACHINE - traduction en Italien

• di ogni macchina

Exemples d'utilisation de De chaque machine en Français et leurs traductions en Italien

le besoin d'ajuster la taille de chaque machine principale, doit changer la roue en plastique de coupure de bouteille,
necessità di regolare l'altezza di ogni macchina principale, deve cambiare la ruota di plastica del ritaglio della bottiglia,

la parfaite salubrité de chaque machine sont les objectifs de base dans la démarche DIMA pour garantir à ses Clients la possibilité d'obtenir le maximum des résultats que ce soit du point de vue qualitatif
la perfetta sanificazione di ogni macchina sono gli obbiettivi costanti a cui DIMA fa riferimento per garantire ai propri Clienti la possibilità di ottenere un ottimo risultato finale qualitativamente

à la capacité de production de chaque machine.
alla capacità produttiva dei singoli macchinari.

Un contrôle continu du processus de production permet d'optimiser la charge de chaque machines.
Un controllo continuo del processo di produzione permette di ottimizzare il carico alle singole macchine.

Et j'ai eu une petite idée… A l'intérieur de chaque machine, se trouve une pile à combustible.
Ho avuto una piccola idea… in ogni macchina c'è una cella di fluido.

la durée de mesure seront déterminés pour chaque type de machine dans les dirtectives particulières.
la durata delle misurazioni saranno determinati per ciascun tipo di macchina nelle direttive particolari.

A: Certainement, nous avons fait la vidéo de chaque machine.
Certamente, abbiamo fatto il video di ogni macchina.

Une fiche de données de chaque machine contrôle le taux de distribution.
Una scheda tecnica per ogni macchina controlla il tasso di payout.

A l'intérieur de chaque machine chaque rouleau et cylindre a un rôle spécifique qui sera étudié et projeté par notre équipe technique.
Ogni rullo e cilindro ha un ruolo specifico all'interno di ogni macchinario, che verrà studiato e progettato dal nostro staff tecnico.

Il est bien utile de mettre dans un atelier de production à côté de chaque machine une ou deux tables à palettes superposées.
È molto pratico sistemare uno o due Tavoli per Pallet uno sopra l'altro, vicino ad ogni macchina presente nel capannone di produzione.

Il existe de nombreux pièges auxquels un administrateur de réseau inconscient peut tomber lors de la tentative de synchronisation simultanée de chaque machine sur un réseau.
Ci sono molte insidie in cui un amministratore di rete inconsapevole può cadere quando tenta di far sincronizzare tutti i computer su una rete allo stesso tempo.

Les concessionnaires Volvo aident les clients à tirer le maximum de chaque machine en offrant un accès illimité à toute une gamme de services garantissant une protection maximale des revenus du client.
Le concessionarie Volvo aiutano il cliente a ottenere di più da ogni macchina offrendogli libero accesso a una gamma completa di servizi e assicurargli così la massima protezione delle sue entrate.

Le plan d'ensemble de chaque machine est étudié au plus juste afin d'éviter son démontage pour le transport, mais cela n'empeche pas de réaliser des machines dans la limite des dimensions prévues pour le transport traditionnel.
Il layout di ogni nostra Macchina è studiato ad hoc per evitare che sia necessario disassemblarla per trasportarla, ma questo non ci impedisce di realizzare impianti che rientrino nei limiti dimensionali previsti per il trasporto tradizionale.

Grâce au niveau élevé de la qualité d'usinage de chaque machine de tournage NC combiné avec le système d'automatisation rapide,
L'elevata qualità di lavorazione dei singoli centri di tornitura CNC, combinata alla rapidità del sistema di automazione, rendono la VL

une démonstration pratique des capacités de chaque machine, qu'il s'agisse de négocier des pentes rocheuses abruptes
fornire una dimostrazione pratica delle capacità di ogni macchina: su ripide pendenze rocciose, con una fresa

Quels sont les avantages et les inconvénients de chaque type de machine?
Quali sono i pro ei contro di ogni tipo di macchina?

Les entités de chaque procédé de machine sont placées en couches individuelles définies par l'utilisateur.
Gli elementi di ogni processo della macchina vengono collocati su livelli distinti definiti dall'utente.

De nombreux avantages pour les clients Dorénavant, chaque machine de HOMAG Group porte le logo HOMAG.
I vantaggi per i clienti In futuro, su ogni macchina di HOMAG Group sarà presente il logo HOMAG.

voitures de course, chaque machine de GT Sport se répartit en six catégories.
alle auto da corsa: tutte le automobili di GT Sport rientrano in sei differenti categorie.

Gamme étendue de solutions pour chaque type de machine et application VERSIONS.
Ampio range di soluzioni per ogni tipologia di macchina e applicazione.