DE CUENCA - traduction en Italien

• di cuenca

Exemples d'utilisation de De cuenca en Français et leurs traductions en Italien

À environ 30 kilomètres de la capitale, commence la Serranía de Cuenca, où l'on peut admirer le paysage singulier de la Ville enchantée,
A circa 30 chilometri dalla capitale inizia la regione montuosa di Cuenca, dove à possibile ammirare il singolare paesaggio della Città Incantata,

Les plats de saison bien épicés composent la base de la cuisine traditionnelle de Cuenca, notamment le morteruelo(pâté de gibier très épicé),
Tra i piatti stagionali della cucina tradizionale di Cuenca, troviamo il"morteruelo"(torta molto piccante), il pisto con lomo di Orza(una specie di

dans la région de Cuenca, en France dans le Gers,
nella regione di Cuenca, in Francia nel Gers,

à l'ouest par les provinces de Cuenca et de Guadalajara communauté autonome de Castille-La Manche.
con la Castiglia-La Mancia province di Cuenca a sud-ovest e di Guadalajara a ovest.

C'est une visite à pied dans le centre colonial de la ville de Cuenca, vous aurez l'occasion de profiter de la chaleur et l'hospitalité de ses habitants, des parcs colorés et les places, les monuments religieux et des boutiques d'artisanat, ainsi qu'une explication de la histoire de Cuenca.
Si tratta di un tour a piedi nel centro coloniale della città di Cuenca, si avrà la possibilità di godere il calore e l'ospitalità della sua gente, i parchi e le piazze colorate, monumenti religiosi e negozi di artigianato, così come una spiegazione della storia di Cuenca.

commente cette jeune de Cuenca, qui participe à la catéchèse
commenta questa giovane di Cuenca, che partecipa alla catechesi

Historiquement la province de Cuenca pour leur situation était sur le point de passer le commerce multiple
Storicamente la provincia di Cuenca per la loro situazione stava per passare il commercio multipla

sert à encadrer une véritable collection de peintures faisant référence au célèbre musée d'art abstrait de Cuenca.
serve a formulare una vera e propria collezione di dipinti relativi al famoso Museo di Arte Astratta in Cuenca.

commune située dans la province de Cuenca, Castille-La Manche.
comune nella provincia di Cuenca, Castiglia-La Mancia.

Le Balonmano Ciudad Encantada est un club de handball espagnol basé dans la ville de Cuenca.
Il Club Deportivo Básico Balonmano Ciudad Encantada è una squadra di pallamano spagnola avente sede a Cuenca.

Cañete(Espagne), une municipalité espagnole de la province de Cuenca, dans la région autonome de Castille-La Manche.
Cañete(Spagna), un comune situato nella provincia di Cuenca, nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

premiers habitants de la région de Cuenca.
una tribù celtiberica che abitava la regione di Cuenca, la posizione del ritrovamento.

Santa Cruz de Moya, une commune espagnole de la province de Cuenca, dans la région autonome de Castille-La Manche.
Santa Cruz de Moya- comune spagnolo nella provincia di Cuenca nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

Choisissez une ville de Cuenca pour consulter ses établissements.
Scegli una località di Cuenca per consultarne le strutture ricettive.

Situé près de la station de bus de Cuenca.
Situato vicino alla stazione degli autobus di Cuenca.

Serranía de Cuenca, La Mancha.
Serranía de Cuenca, La Mancha.

Ernesto Ballesteros es doctor en Filosofía y catedrático de la Escuela Universitaria de Cuenca.
Ernesto Ballesteros è dottore in filosofia e professore della Università di Cuenca.

l'un des endroits les plus typiques de Cuenca.
uno dei luoghi più tipici di Cuenca.

Serranía de Cuenca, La Mancha, La Manchuela.
Serranía de Cuenca, La Mancha, La Manchuela.

L'école d'espagnol de Cuenca propose également un programme d'artisanat de 10 cours par semaine!
La scuola di spagnolo di Cuenca offre anche 10 lezioni di arte e artigianato alla settimana!