DE DOT - traduction en Italien

• di dote
• di dot

Exemples d'utilisation de De dot en Français et leurs traductions en Italien

Vous savez, je n'ai pas de dot.
Ma io non ho una dote.

J'avoue avoir aimé un homme étant jeune fille qui ne pouvait pas m'épouser faute de dot.
Confesso quando ero una ragazza ho amato un uomo che non mi ha sposata per mancanza di dote.

Tout ce soin est dû à l'équipe de Dot and Cross,
Merito di tutta questa cura è del team di Dot and Cross,

épouse Jeanne de Pocholle du Hamel qui lui apporte 200 000 livres de dot.
sposa Jeanne de Pocholle du Hamel che gli apporta 200 000 livres di dote.

Une femme… de l'âge de Rosamund a-t-elle le droit d'épouser un coureur de dot?
Una donna dell'eta' di Rosamund… e' autorizzata a sposare un cacciatore di dote?

On imagine un programmeur de génie qui travaille pour une compagnie de logiciel à la taille de la perche de dot.
Si immagina un programmatore del genius che lavora per un'azienda del software all'altezza dell'asta di dot.

arrière en jours de Dot.
posteriore nei giorni di Dot.

Sur un carnet d'adresses qu'elle garde dans son sac à main, qui mystérieusement est entré en possession de Dot!
Su una rubrica che custodise nella sua borsa, e di cui Dot e' entrata misteriosamente in possesso!

Je ne suis pas coureur de dot mais il y a beaucoup de riches héritières en liberté, ici.
Io non sono un cacciatore di doti ma ci sono molte ricche ereditiere in libertà, qui.

Dans l'intimité, entouré d'hommes, il parle d'une famille de Bath dont les jeunes filles disposeront chacune de 20 000 livres de dot.
L'ho sentito parlare di una famiglia di giovinette originarie di Bath che dispongono di una dote di 20.000 sterline ciascuna.

pas de dot, et le déshonneur de ce qu'il s'est passé, les hommes célibataires ne voulaient pas de moi.
nessuna terra, nessuna dote, e con il segno di quello che e' successo… per gli uomini non ero… desiderabile.

Tissu de dot PP+ PVC tissu non- tissé anti- dérapant pas cher tissu matériel anti- dérapant.
Tessuto del puntino PP PVC tessuto non tessuto anti-scivolo a buon mercato antiscivolo materiale tessuto.

le 12 décembre 1594, qui lui apporta 10 000$ de dot et la succession de Minster Lovell.
I Barone Harington di Exton, portandogli in dote 10.000 e la tenuta di Minster Lovell.

puis implosion tunnel de dot.
poi imploding dot tunnel.

nous n'avons pas besoin de donner de dot[à nos filles qui se marient].
secondo il quale non dobbiamo dare la dote(alle figlie che si sposano).

les États tentent de se désengager du secteur bancaire, et c'est ici qu'il y a un risque de dot.
gli Stati vogliono ritirarsi dal settore bancario: si presenta così il rischio di una dote.

L'Etat de Gujarat détient le triste record de 6 morts par jour pour cause de dot et les résultats d'une enquête présentée au Parlement en 1989 ont révélé que 922 femmes avaient été brûlées vives en 1988.
Lo Stato di Gujarat detiene il triste primato di 6 morti al giorno per motivi di dote ed i risultati di un'indagine presentata al Parlamento nel 1989 hanno rivelato che nel 1988 922 donne erano state bruciate vive.

Antiochus se rendit en ce lieu avec ses amis dans le but d'en recevoir les très grandes richesses à titre de dot.
si era recato in quel posto come per sposarsi con la dea, allo scopo però di prendersi le sue molte ricchezze a titolo di dote.

Ce dernier autorise le mariage à condition qu'il n'ait pas à payer de dot et qu'il reçoive en échange le Maine et l'Anjou, alors sous domination anglaise.
Quest'ultimo approvò il matrimonio, a condizione che egli non dovesse preoccuparsi della dote prevista, ricevendo per buona misura in cambio i territori del Maine e dell'Anjou dagli inglesi.

Monsieur le Commissaire, d'être attentif au phénomène de dot dans le secteur financier.
le chiedo di trattare con la dovuta attenzione il fenomeno della dote nel settore finanziario,