DE MAPUTO - traduction en Italien

• di maputo

Exemples d'utilisation de De maputo en Français et leurs traductions en Italien

notamment sur les améliorations qu'il est proposé d'apporter aux réseaux de transports des ports de Maputo, Naca la, Dar es Salaani
accordi in tale settore, in particolare i proposti miglioramenti ai sistemi di trasporto verso i porti di Maputo, Nacala, Dar es Salaam

a nommé supérieur du séminaire inter-diocésain de théologie« São Pio X» dans l'Archidiocèse de Maputo, l'Abbé Rafael Baciano Sapato,
ha nominato Rettore del Seminario teologico interdiocesano“São Pio X” nell'Arcidiocesi di Maputo, il rev. Rafael Baciano Sapato,

pas très éloigné de l'Hôpital central de Maputo, la directrice adjointe de la Santé publique Maria Benigna Matsinhe reconnaît les difficultés de son pays dans ce secteur.
non molto lontano dall'ospedale centrale di Maputo, la vicedirettrice della sanità pubblica Maria Benigna Matsinhe è consapevole delle difficoltà del suo Paese in questo settore.

L'Union européenne encourage les quatre mouvances politiques à continuer de bâtir sur le consensus de Maputo pour garantir la mise en œuvre rapide d'un processus de transition neutre,
L'Unione europea esorta i quattro movimenti politici a continuare a rafforzare il consenso raggiunto a Maputo per assicurare la rapida attuazione di un processo di transizione neutro, pacifico

du Mozambique se sont rendus dans la prison centrale de Maputo, accompagnés par Antonio Perreta,
si sono recati presso il carcere centrale di Maputo, accompagnati da António Perreta,

où l'on tente de banaliser subrepticement l'avortement, par le Protocole de Maputo, ainsi que par le Plan d'action adopté par les Ministres de la santé de l'Union Africaine, qui sera d'ici
dove si tenta di banalizzare surrettiziamente l'aborto attraverso il Protocollo di Maputo, così come attraverso il Piano d'Azione adottato dai Ministri della Sanità dell'Unione Africana,

2033( avec option pour des ultérieurs 10 ans) terminaux pour le trafic de charbon du port de Maputo.
il terminal per il traffico di carbone del porto di Maputo.

Elephant dans la réserve de Maputo.
Elefante nella Riserva naturale di Maputo.

archevêque émérite de Maputo.
arcivescovo emerito di Maputo.

Le district de Matutuine est une subdivision administrative de la province de Maputo au nord du Mozambique.
Il distretto di Matutuíne è un distretto della provincia di Maputo in Mozambico.

Programme d'appui aux familles les plus démunies de Maputo.
Programma di sostegno alle famiglie più indigenti di Maputo.

Actuellement, il est également Pro-Vicaire général de l'Archidiocèse de Maputo.
Attualmente è anche Pro-Vicario Generale dell'Arcidiocesi di Maputo.

Allez sur le Forum pour discuter de economie de Maputo, panorama.
Vada sul Forum per chiacchierare di economia di Maputo, descrizione.

Le pénible art. 14 du protocole de Maputo et les propositions similaires.
Il detestabile art. 14 del Protocollo di Maputo ed altre proposte simili.

L'économie de Maputo tourne autour de la port central de la nation.
L'economia di Maputo ruota intorno al porto centrale della nazione.

En dehors de Maputo et d'autres grandes villes,
Al di fuori di Maputo e altre grandi città,

La ligne de Maputo se connecte également avec Johannesburg
La linea di Maputo si collega anche con Johannesburg

est situé juste au nord de Maputo.
si trova appena a nord di Maputo.

Il a été ordonné prêtre le 14 mai 1989 au titre de l'Archidiocèse de Maputo.
E' stato ordinato sacerdote il 14 maggio 1989 e incardinato nella diocesi di Maputo.

ils rouillent dans le port de Maputo, par manque de marins formés.
si ossidano nel porto di Maputo, per mancanza di marinai addestrati.