DESCRIPTIF - traduction en Italien

• descrittivo
• descrizione
• espositivo
• descrittivi
• descrittiva
• descrizioni

Exemples d'utilisation de Descriptif en Français et leurs traductions en Italien

Le roman est écrit dans un style relativement descriptif, et est plus centré sur les pensées de Sara
Il romanzo si svolge in maniera abbastanza descrittiva, e si focalizza più sui pensieri e sentimenti di Sara

Dans le descriptif de nos aimants, nous indiquons comme point de repère une force d'adhérence approximative en grammes ou en kilogrammes.
Nelle descrizioni dei nostri magneti indichiamo come punto di riferimento una forza di attrazione approssimativa in grammi o chilogrammi.

sans aucun détail descriptif, on voit aussi le Christ crucifié.
privi di dettagli descrittivi, appare anche Cristo crocifisso.

La parole écrite, par nécessité, est plus détaillé et descriptif que toute projection d'un film
La parola scritta per necessità è più dettagliata e descrittiva di ogni visione di un film

Nous avons donc créé une page dédiée, avec un descriptif détaillé pour chaque offre ou package.
Pertanto, abbiamo creato una pagina dedicata con descrizioni dettagliate per ogni offerta o pacchetto.

pour effectuer des tâches d'èdition sur le texte descriptif qui correspond à l'opèrateur.
per svolgere attività di editing sui testi descrittivi che inserisce l'operatore.

le gestionnaire du tunnel transmet au responsable de la sécurité un dossier descriptif.
fornisce al responsabile della sicurezza la relativa documentazione descrittiva.

Le point de départ sur lequel les experts se basent pendant l'audit financier est le Descriptif des dépenses qui fait partie intégrante du contrat.
Il punto di partenza adottato dagli esperti per l'audit finanziario è la Sezione descrittiva delle spese che fa parte integrante del contratto.

d'autre part, aurait un caractère descriptif.
sarebbe priva di carattere distintivo e descrittiva.

pour affichage d'éventuelles alertes avec correspondant descriptif pour une première intervention.
per la visualizzazione di eventuali allarmi con relativa specifica descrittiva per un primo intervento.

Lorsque vous groupez des événements, un en- tête descriptif s'affiche dans la commande de liste au- dessus de chaque groupe.
Quando si raggruppano gli eventi, nel controllo elenco su ogni gruppo viene visualizzata un'intestazione descrittiva.

Rappelez-vous que les informations dans une référence doit être descriptif et pertinent pour une expérience de covoiturage.
Ricordati che le informazioni in una referenza devono essere descrittive e pertinenti ad un'esperienza di carpooling.

Vous nous donnerez un descriptif complet de vos activités lors des deux dernières semaines après la mort de votre soeur.
Dovra' fornire un elenco completo di tutte le sue attivita' delle ultime due settimane. Partendo dal momento in cui e' morta sua sorella.

par l'intermédiaire du Secrétariat, le descriptif des risques à toutes les Parties
trasmette il profilo di rischio a tutte le parti

Nom_site, url_site, descriptif sont le nom,
Nom_site, url_site, descriptif sono il nome,

Pour en savoir plus sur la configuration des cases à cocher pour cette stratégie, reportez-vous au texte descriptif dans Stratégie de groupe.
Vedere il testo della descrizione in Criteri di gruppo per informazioni su come configurare le caselle di controllo per questo criterio.

Description Dans cette étape nous allons ajouter un titre et rédiger un petit descriptif que pourront découvrir toutes les personnes qui se rendront sur la page de votre vente.
Descrizione In questa sezione potrai aggiungere un titolo e una descrizione corta che ognuno potrà leggere recandosi sulla pagina della tua campagna.

A GUI et auto- descriptif convivial pour permettre même la personne non- technique à utiliser confortablement.
Ha interfaccia grafica user-friendly e di auto-descrittivi per consentire anche la persona non tecnica per utilizzarlo comodamente.

par l'intermédiaire du secrétariat, le descriptif des risques à toutes les parties
trasmette il profilo di rischio a tutte le parti

En général, un descriptif complet de toutes ces adresses spéciales est communiqué à chaque nouvel utilisateur au sein d'un message de bienvenue lors de l'inscription.
Solitamente una spiegazione completa di tutti questi indirizzi speciali è inviata ad ogni nuovo utente come parte di una email automatica di benvenuto quando si iscrive.