DEVI - traduction en Italien

• devi
• dea

Exemples d'utilisation de Devi en Français et leurs traductions en Italien

Shri Matajii Nirmala Devi, connue sous le nom affectueux de Shri Matajii
Shri Mataji Nirmala Devi, conosciuta affettuosamente come Shri Mataji

comment ils ont pu aller si profondément et vénérer la Devi.
senza alcuna guida, abbiano potuto raggiungere quella profondità nell'adorare la Devi.

on peut dire le dernier jour du Devi puja.
possiamo chiamarlo l'ultimo giorno del Devi puja.

connu sous le nom de Shyamala Devi, à partir duquel le nom de l'endroit Shimla a été dérivé.
tempio di Kali Bari, precedentemente conosciuto come Shyamala Devi, da cui deriva il nome del luogo Shimla.

chantez le manthra :"sarwabhootheshu de devi de Ya samsthitha de mathruroopena namasthasyai de namasthasyai nama de namo de namasthasyai:"plusieurs fois
chant il manthra:"sarwabhootheshu di devi di Ya samsthitha di mathruroopena namasthasyai di namasthasyai nama di namo di namasthasyai:"parecchie volte

Le temple d'Alumpeth est un temple antique de kalari de Sri Bhadrakali(Devi), situé à Vathikulam,
Il tempiale di Alumpeth è un tempiale antico di kalari di Sri Bhadrakali(Devi), situato a Vathikulam,

Aujourd'hui même, J'expliquais comment une dame qui était une Devi Bhakti, qui a tellement étudié la Bhakti
Proprio oggi raccontavo di come una signora, che era una bhakta(devota) della Devi, aveva fatto tanti studi sulla bhakti

Je ne peux pas être d'un grand secours à l'époque parce que je vois qu'ils ont changé d'une version à l'autre à travers la fenêtre de mise en forme conditionnelle, devi solo perdere un paio di minuti in quel menù.
Non posso esserti di grande aiuto al momento perché vedo che da una versione all'altra hanno modificato tutta la finestra della formattazione condizionata, devi solo perdere un paio di minuti in quel menù.

Rani Maharanidhiraja Rajeshwar Sawai Shrimant Usha Devi Maharaj Sahib Akhand Soubhagyavati Holkar qui hérite de ses titres.
Rani Maharanidhiraja Rajeshwar Sawai Shrimant Usha Devi Maharaj Sahib Akhand Soubhagyavati Holkar che ha ereditato titoli e diritti del padre.

y compris Har ki Pauri, Mansa Devi, et de nombreux autres.
incluso Har Ki Pauri, Mansa Devi, e molti altri.

Et le Devi Puja est une action de grâces où toute seule, juste
E il puja alla Dea è un ringraziamento in quanto da sola, proprio come una madre molto amorevole,

Merci, devi.
Grazie, Devi.

Louons la devi!
Lodate la Devi!

C'est une devi?
E' veramente una Devi?

Sois bénie, devi.
Dio ti benedica, Devi.

Tu es peut-être une devi.
Forse sei una Devi dopo tutto.

C'est une devi!
E' una Devi.

Place à la devi!
Largo alla Devi!

C'est la devi!
E' la Devi!

Par pitié, sauve-moi, devi!
Ti prego! Salvami, Devi!