DEVRIEZ-VOUS - traduction en Italien

• si dovrebbe
• si deve

Exemples d'utilisation de Devriez-vous en Français et leurs traductions en Italien

Ne devriez-vous pas être en train d'enquêter?
Non vi dovreste non stare indagando?

Attendez. Ne devriez-vous pas.
Aspetta, non credi che dovresti.

Allez, vous me mettez en retard dans mon travail. Peut-être devriez-vous réfléchir.
Bene, ho molto lavoro da sbrigare e… e forse lei ha ancora bisogno di riflettere.

Quelle construction prête sont disponible et quoi une devriez-vous solliciter?
Quale costruzione presta è disponibile e quale una dovreste fare domanda per?

Pourquoi devriez-vous avec une fille avec un chien En ce moment je suis dans une relation avec une femme étonnante.
Perché si dovrebbe uscire con una ragazza con un cane Al momento sono in una relazione con una donna straordinaria.

Cela signifie que devriez-vous être assez chanceux pour avoir cela arrive, tout en jouant, vous pourriez repartir avec le gain maximal sur chaque ligne de paiement le logement offre.
Questo significa che si dovrebbe essere abbastanza fortunato da avere questo accadere durante la riproduzione si poteva camminare via con la vincita massima su ogni payline slot offre.

Ne devriez-vous pas aborder le problème du déni de changement climatique si vous envisagez de revoir nos ambitions à la hausse?
Non si deve forse affrontare il problema della negazione del cambiamento climatico se vogliamo essere più ambiziosi?

Supposons que vous deviez ajouter ou soustraire$ 35 à chaque prix de produit dans Excel, comment devriez-vous faire?
Supponendo che sia necessario aggiungere o sottrarre 35 a ciascun prezzo di prodotto in Excel, come si dovrebbe fare?

La vérité est que devriez-vous faire au sujet de votre état de santé général et le bien-être?
La verità della questione è che cosa si deve fare sul tuo stato generale di salute e benessere?

Vous pouvez trouver beaucoup de nouvelles stratégies et des conseils utiles trouvé devriez-vous commencer à utiliser un résultats de la recherche.
Potete trovare un sacco di nuove strategie e consigli utili trovato si dovrebbe iniziare a utilizzare un risultati di ricerca.

Pourquoi devriez-vous tomber dans une si profonde O?
Perché si deve cadere in modo profondo un O?

Après tout, quand vous pouvez décorer votre chambre élégante et des fenêtres avec une telle crainte pensées inspirantes pourquoi devriez-vous donner une seconde pensée à elle?
Dopo tutto, quando si può decorare elegantemente la vostra camera e finestre con questi pensieri ispira soggezione perché si dovrebbe dare un secondo pensiero ad esso?

alors pourquoi devriez-vous faire un deuxieme?
perché si deve fare una seconda?

Vous continuez de vous focaliser sur comment j'y suis arrivé. Peut-être devriez-vous plus vous en faire à propos de ce qui m'en a sorti.
Continui a concentrarti su come ci sono finito… forse dovresti preoccuparti di piu' di cio' che mi ha tirato fuori.

Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, pour n'être pas insultés par les nations nos ennemies?
Non dovreste voi camminare nel timore del nostro Dio per non essere scherniti dagli stranieri nostri nemici?

Peut-être devriez-vous boire un peu plus, cela pourrait enlever le balai que vous avez dans le derrière.
Forse tu dovresti bere un po' di piu', magari ti scapperebbe il bacco dal culo.

pour protéger des pingouins, mais pourquoi devriez-vous vous préoccuper des pingouins?
raccogliere fondi per la protezione dei pinguini, ma perché vi dovrebbe importare qualcosa dei pinguini?

alors pourquoi devriez-vous attraper des maladies?
perché allora dovreste ammalarvi?

Comme vous le savez, cela n'a pas réussi aux commissions précédentes, aussi devriez-vous agir au mieux
Sapete che alle precedenti Commissioni ciò non ha fatto molto bene e voi dovete agire il più giustamente

Exploration de l'Université de Californie suggère que devriez-vous avoir été éveillé pendant 21 heures en ligne droite,
Esplorazione presso l'Università della California suggerisce che si dovrebbe essere stato sveglio per 21 ore dritto, le vostre capacità