DILUEZ - traduction en Italien

• diluire
• diluisca
• diluisci
• diluito

Exemples d'utilisation de Diluez en Français et leurs traductions en Italien

Pour traiter les zones principales de l'appartement avec une préparation micro- encapsulée, diluez le concentré conformément aux instructions;
Per trattare le aree principali dell'appartamento con una preparazione microincapsulata, diluire il concentrato secondo le istruzioni;

Si vous diluez avec de l'eau bactériostatique vous pouvez employer même après 10 jours ou plus.
Se vi diluite con acqua batteriostatica potete usare anche dopo i 10 giorni o più.

Lavez votre tête avec du vinaigre et diluez avec de l'eau tiède tous les jours,
Lavati la testa con aceto e diluita con acqua tiepida ogni giorno,

Si vous diluez le concentré avec du jus de pomme frais,
Se si diluisce il concentrato con succo di mela fresco,

Diluez la levure dans 3 cuillerées à soupe de lait tiède et 2 cuillerées à café de sucre.
Sciogliere il lievito con tre cucchiai di latte tiepido e 1 cucchiaio da tè di zucchero.

cependant, si vous le diluez avec des accessoires contrastants,
tuttavia, se si è diluito con accessori a contrasto,

Versez la moitié de l'eau tiède dans un bol et diluez le sucre et la levure.
PREPARAZIONE Versate metà dell'acqua in una ciotola e sciogliete il lievito e lo zucchero.

Utilisez l'aiguille à biopsie pour irriguer le saignement, puis diluez et aspirez jusqu'à la butée.
Con un ago da biopsia puo' irrigare l'emorragia e diluirla e aspirarla- finche' non si ferma.

Conseils d'utilisation: diluez 2 gouttes de l'essence Fleur de Bach OriginalTM dans un verre
Istruzioni per l'uso: Diluire 2 gocce di essenza di Bach TM Fiore originale in un bicchiere

Diluez selon les instructions, mouillez les cheveux
Diluire secondo le istruzioni, bagnare i capelli

pour réaliser blanchir le rajeunissement, diluez l'effet de tache.
per raggiungere l'imbiancatura del ringiovanimento, diluisca l'effetto della macchia.

Dans le cas de la cellulite: diluez 2 gouttes d'huile essentielle de gingembre
In caso di cellulite: diluire 2 gocce di olio essenziale di zenzero

Diluez dans un seau POLISH EXPRESS® 1:10 avec de l'eau
Diluisci in un secchio POLISH EXPRESS® 1:10 con acqua

Diluez 100 ml de solution concentrée de Karbofos avec un litre d'eau,
Diluire 100 ml di soluzione concentrata di Karbofos con un litro d'acqua, versarlo in un

mélangez et diluez avec une petite quantité d'eau gazeuse.
mescolanza e diluito con una piccola quantità d'acqua scintillante.

préparez 4 à 5 cuillères à soupe par litre d'eau bouillante, diluez dans 4 litres d'eau
solo erba), inforna 4-5 cucchiai per 1 litro d'acqua bollente e diluisci con 4 litri d'acqua

pour réaliser blanchir le rajeunissement, diluez l'effet de tache.
per ottenere un ringiovanimento sbiancante, diluire l'effetto macchia.

Transférez la dose recommandée dans une poche pour perfusion.• Diluez Soliris à la concentration finale de 5 mg/ ml(concentration initiale divisée par 2)
Trasferire la dose raccomandata in una sacca da infusione. Diluire Soliris a una concentrazione finale di 5 mg/ ml( concentrazione iniziale divisa per 2)

Ml de 10 gouttes ou de l'alcool dilué(vodka) ou une huile grasse.
Ml di 10 gocce o diluire alcool(vodka) o un olio grasso.

Le médicament doit être dilué avant d'être administré.
Prima della somministrazione, è necessario diluire il medicinale.