DIRHAMS - traduction en Italien

• dirham
• diram

Exemples d'utilisation de Dirhams en Français et leurs traductions en Italien

Le paiement est exigé à l'arrivée dans le Riad" Baladin" directement en cash(Euros ou Dirhams).
Il costo totale del viaggio deve essere saldato in contanti il giorno dell'arrivo direttamente al Riad"Baladin"(in Euros o Dirhams).

Les tarifs n'incluent pas les taxes de séjour appliquée par la ville(23 dirhams/ personne/ nuit),
Le tariffe non comprendono le tasse di soggiorno applicata dalla città(23 dirhams/ persona/ notte),

paiement par euros, dirhams et cartes bancaire.
di pagamento di euro, dirhams e carte bancarie.

nous pouvons vous organiser le transfert à l'Riad qui coûte 150 dirhams.
ci si può organizzare il trasferimento al Riad che costerà 150 dirhams.

Plusieurs de ceux qu'il a volé valaient 100,000 dirhams et toujours il couperait la main d'un homme pour le vol de 3 ou 4 dirhams.
Un quello numero che lui rubò valga 100,000 dirhams e ancora lui taglierebbe la mano di un uomo per il furto di 3 o 4 dirhams.

l'armateur a choisi de régler la question par voie transactionnelle en payant une amende de 60 000 dirhams.
nel caso di Albor I, l'armatore ha scelto di risolvere la faccenda per via transattiva pagando un'ammenda di 60.000 dirham.

Le total des opérations est chiffré à 25 millions de dirhams, le projet s'inscrivant dans un plan global de modernisation des gares du Royaume de près de 400 millions de dirhams.
Il costo totale delle operazioni è stimato a 25 milioni di dirham, il progetto fa parte di un piano globale di modernizzazione delle stazioni del Regno di circa 400 milioni di dirham.

Valentin Yanin a pu prouver que le plus ancien système monétaire des débuts de la Russie se basait sur l'ancien système de dirhams frappés en Afrique.
Valentin Janin dimostrò conclusivamente che il più antico sistema monetaria dell'antica Russia era basato sul primo tipo di dirham coniato in Africa.

pour un montant total de plus de 103 milliards de dirhams(environ 27 milliards de dollars).
in parte a privati, per un incasso totale di 103 miliardi di dirham(circa 9,5 miliardi di euro).

qu'il remplit aujourd'hui avant arrive un moment où il n'a ni dinars ni dirhams.
fargli compiere oggi prima di un tempo in cui egli non ha né denari né dirham.

La compagnie de Dubaï a annoncé que le contrat de location a une valeur d'environ 1,05 milliards de dirhams(284,7 millions de dollars)
La società di Dubai ha reso noto che il contratto di noleggio ha un valore di circa 1,05 miliardi di dirham(284,7 milioni di dollari)

des taxis vous amèneront sur Marrakech pour 100 dirhams(l'équivalent de 10 euros environ) durant la journée, et pour 150 dirhams la nuit/matin tot(environ 15 euros).
i taxi vi porteranno in Marrakech per 100 dirhams(l'equivalente di 10 euro circa) durante il giorno, e per 150 dirhams la notte/mattina presto(circa 15 euro).

le prix est 3 dirhams ou plus.
il prezzo è 3 dirhams o più.

après l'ouverture de la Mecque, le Prophète se rendit en pèlerinage à cheval une monture avec une selle bien usé sur lequel a été placé un chiffon usé qui ne pouvaient valu quatre dirhams.
il Profeta è andato in pellegrinaggio a cavallo di un supporto con una sella ben indossato su cui è stato posto un panno consumato che non poteva che essere stata la pena di quattro dirham.

Nous informons nos clients que depuis le 3 octobre 2012, pour chaque billet vendu au Maroc 20 Dirhams à titre de« droit de timbre» ont été ajoutés(articles 249
Si informano i clienti che a partire dal giorno 3 Ottobre 2012 sono stati aggiunti per ogni biglietto venduto in Marocco 20 Dirhams a titolo di"droit de timbre"(articoli 249 e 252 del Codice

condamné Mahdaoui à 30 000 Dirhams(2.700 euros) d'amende pour avoir publié un billet sur un attentat à la voiture piégée dans la ville.
ha multato Mahdoui a 30,000 Dirhams(3200 dollari) per un servizio su un'auto bomba in città.

dont celle d'Amerhidil qui figure sur les anciens billets de 50 Dirhams, Skoura est le premier point de passage sur la route du Dadès qui mène à Kelaat M'Gouna,
tra cui quella di Amerhidil raffigurata sulle vecchie banconote da 50 dirham, Skoura è il primo centro abitato sulla strada del Dades che porta a Kelaat Mgouna,

social le 6 avril 2005 pour la participation de ce dernier au financement de l'autoroute Fès-Oujda sous forme d'une recapitalisation d'ADM à hauteur de 2 milliards de dirhams.
per lo Sviluppo economico e sociale per la partecipazione di quest'ultimo al finanziamento dell'autostrada Fès- Oujda mediante una ricapitalizzazione di ADM dell'ammontare di 2.000 milioni di dirham.

des marchandises totalisant 682 millions de dirhams(60,6 millions d'euros),
sulle merci pari complessivamente a 682 milioni di dirham(60,6 milioni di euro),

Selon l'article 220 du Code pénal marocain, quiconque utilise des moyens incitant à« ébranler la foi d'un musulman ou de le convertir à une autre religion» encourt une peine d'emprisonnement de 3 à 6 mois et d'une amende de 16 € à 79 € 115 à 575 dirhams.
Ai sensi dell'articolo 220 del codice penale marocchino,"chiunque fornisca incitamenti atti a scuotere la fede di un musulmano o di convertirlo a un'altra religione" incorre una pena detentiva da 3 a 6 mesi e ad una multa da 200 a 500 dirhams.