DIRIGE - traduction en Italien

• dirige
• gestisce
• guida
• conduce
• governa
• capo
• comanda
• diretto
• indirizza
• presiede
• ha governato

Exemples d'utilisation de Dirige en Français et leurs traductions en Italien

Le parti libéral de Venizelos dirige la Grèce de 1910 à 1916.
Il Partito Liberale Greco di Venizelos governò la Grecia dal 1910 al 1916.

Jean Ange dirige la Thessalie avec succès.
Giovanni Angelo governò la Tessaglia con successo.

Alexandre Pineau dirige l'ensemble des forces royalistes.
Alexandre Pineau dirigeva l'insieme delle forze vandeane.

Dirige ton regard vers Moi, tu trouveras la paix
Dirigi il tuo sguardo verso di Me,

Guide et dirige aujourd'hui notre voyage.
Guida e dirigi in questo giorno il nostro cammino.

Dirige le client en donnant conseil et orientation.
Dirigere il cliente dando consigli e direzioni.

Le conducteur de travaux organise, dirige et surveille le chantier.
Organizzano, dirigono e sorvegliano i cantieri.

Intervention préscriptive. Dirige le client en donnant conseil et orientation.
Intervento Normativo. Dirigere il cliente dando consigli e direzioni.

Dirige le serpent avec les touches fléchées.
Dirigi il serpente con i tasti-frecciette.

Je dirige le vaisseau, c'est tout.
Io dirigo solo l'astronave.

Je ne dirige pas la section d'Histoire.
Lo non gestisco il dipartimento di storia.

Je ne dirige pas la section biologie.
Lo non gestisco il dipartimento di biologia.

Me dirige sur Grignon.
Mi dirigo a Grignon.

Je dirige le vaisseau, c'est tout.
Lo dirigo solo l'astronave.

Je dirige le vaisseau.
Lo dirigo l'astronave.

Dirige les colons à droite! Monte!
Dirigi i coloni verso destra! Sali!

Je ne dirige pas ta vie.
Io non gestisco la tua vita.

Tout le monde dirige… Le colleur d'affiche donne son avis!
Tutti dirigono. E poi i colori della locandina!

Je dirige cet endroit.
Io gestisco questo posto.

Je dirige une petite aciérie.
Io gestisco una piccola acciaieria.