DIVYA - traduction en Italien

• divya
• dyvia

Exemples d'utilisation de Divya en Français et leurs traductions en Italien

1992 Dil Aashna Hai, avec une distribution de stars dont Shahrukh Khan et Divya Bharti.
Dil Aashna Hai, interpretato da Divya Bharti e Shahrukh Khan nei ruoli principali.

Mais quand Divya a appelé pour dire
E' solo che quando Diyva ha chiamato

J'ai essayé de maintenir une distance respectable, mais alors à Savannah j'ai réalisé que Divya avait besoin d'un ami, donc j'ai décidé de l'être.
Ho provato a mantenere un'adeguata distanza poi a Savannah… ho capito che… a Divya serve un amico quindi… ho deciso di esserlo.

J'ai été un peu inquiet depuis que j'ai découvert que Divya emménageait avec toi, je voulais savoir comment tu te sentais,
Sono un po' preoccupato… da quando ho saputo che Divya si e' trasferita da te, sapendo… cosa provi,

Devons-nous attendre Divya?
Non dovremmo aspettare Divya?

Je suis Divya Katdare.
Sono Divya Katdare.

Je suis Divya Katdare.
Sono Divya Katdare. Si.

Divya, tiens-toi droite.
Divya, stai dritta.

Et Divya, son assistante.
Il dottor Lawson e la sua assistente, Divya.

Divya, ça fait six heures.
Divya, sono passate 6 ore.

Hank, Divya, voici Char Margolis.
Hank, Divya.- Vi presento Char Margolis.

Divya. Ouais. Équitable et civil.
Divya, certo, equo e civile.

Et Divya est encore en retard.
E Divya è di nuovo in ritardo.

Divya? Qu'y a-t-il?
Divya, che succede?

Salut, Divya. Vous devez être Hank.
Salve Divya, lei dev'essere Hank.

Divya Katdare. Je travaille pour Hank.
Io sono Divya Katdare, lavoro per Hank.

Divya, cela va au-delà des parts.
Divya, non si tratta solo delle quote.

Non, Divya a pris soin de moi.
No, Divya si sta prendendo cura di me.

Mr. Lawson. C'est Divya Katdari.
Signor Lawson, sono Divya Katdari.

Divya, peut-être que si tu lui parlais.
Divya, magari se ci parlassi.