DORME - traduction en Italien

• dorma
• addormentato
• dormono
• dormire
• dorme
• mi addormenti

Exemples d'utilisation de Dorme en Français et leurs traductions en Italien

On m'a donné quelque chose hier soir pour que je dorme.
Blur1}Mi hanno dato qualcosa ieri sera per farmi dormire.

Il faut que je dorme, tu comprends?
Mi capisci, vero? Devo dormire.

Je vais accrocher ça là pour que Wash dorme un peu.
Questa l'appendo qui, così Wash potrà dormire un po.

Je ne connais personne qui dorme autant que toi.
Dormi piu' di qualunque persona abbia mai conosciuto.

Mais je veux que ce cadavre dorme dans le même lit que moi.
Vorrei solo che questo corpo dormisse nello stesso letto in cui dormo io.

Pas étonnant que je ne dorme pas.
Nessuna meraviglia se non dormo.

J'ai attendu que tout le monde dorme.
Ho pensato fosse piu' intelligente aspettare che tutti dormissero.

faites que je ne dorme jamais.
non lasciarmi addormentare.

Je n'aimerais pas que quelqu'un dorme dans ma chambre.
Io non vorrei che qualcuno dormisse nella mia camera.

J'étais content qu'il soit tard et que Kim dorme.
Ero contento di aver fatto tardi e che Kim dormisse.

Il faut que je dorme, tu es merveilleuse,
Vado a fare le ninne. Sei stupenda

On pourrait attendre qu'il dorme et le tuer raide mort.
Potremmo aspettare che si addormenta E poi ucciderlo nel sonno.-

Faites qu'il ne dorme pas du sommeil du juste.
Fa in modo che lui non riesca a dormire il sonno degli innocenti.

les fantômes n'attendaient plus que je dorme.
ora i fantasmi non aspettavano che mi addormentassi.

Mais j'ai envie qu'elle dorme!
Io invece voglio solo che se ne vada a dormire.

Robert, pourrais-tu vous assurer que M. Kane dorme ici ce soir?
Robert, pensi di riuscire a trovare un posto da dormire per il sig. Kane?

Tu veux même pas qu'on dorme ensemble!
Non vuoi nemmeno che si dorma insieme!

Alors tu ne veux plus que je dorme ici avec toi maintenant?
Quindi non vuoi piu' che io resti a dormire qui?

Mais par amour et courtoisie, dorme plus loin Lysandre.
Ma ti chiedo, gentile amico, per un atto d'amore e cortesia, di metterti a dormire più lontano.

J'attendais que tout le monde dorme.
Io aspettavo che tutti andassero a dormire.