DREADLOCKS - traduction en Italien

• dreadlocks
• rasta
• dread
• capigliatura

Exemples d'utilisation de Dreadlocks en Français et leurs traductions en Italien

Parfait pour un chapeau dreadlocks, chapeau de mauvais poil jour
Perfetto per un cappello dreadlocks, cappello di giorno difettoso dei capelli

un mec plutôt grand, blanc, avec des dreadlocks et un bonnet.
un ragazzo bianco alto con i rasta e un berretto.

la maison entière devient spirituellement polluée en raison d'une personne portant des dreadlocks.
si crea una tensione sottile nell'ambiente(esempio la casa) perché esso viene inquinato spiritualmente a causa della capigliatura.

Certains d'entre eux ont aimé les dreadlocks d'une fille, ils disent que les brins enchevêtrés sont très proches de l'actrice originale glamour.
Alcuni di loro hanno apprezzato il dreadlocks di una ragazza, dicono che i fili aggrovigliati sono molto vicini all'attrice originale glamour.

a augmenté les dreadlocks sous sa ceinture.
ha aumentato i dreadlocks sotto la sua cintura.

Une femme jeune et élégante avec des dreadlocks se promène dans le contexte de bâtiments urbains.
Una donna giovane e alla moda con i dreadlocks cammina sullo sfondo di edifici urbani.

Pas des dreadlocks de mec cool avec de la beuh médicinale,
Non dreadlock da tipo figo che gioca a footbag

Partout où la personne va avec des dreadlocks, l'environnement développe une pression dans l'atmosphère
Ovunque vada la persona con la capigliatura rasta, essa sviluppa nell'ambiente una certa pressione

le rastafarisme était tout au sujet des dreadlocks, la marijuana, la Jamaïque
costoso pensavano che Rastafarianism trattava di dreadlocks, marijuana, Giamaica

Problèmes de sommeil: dormir avec des dreadlocks peut être inconfortable puisque les cordes comme les dreads ne sont pas aussi confortables qu'un oreiller.
Problemi del sonno: dormire con i capelli rasta può essere scomodo in quanto le trecce non sono certo comode come un cuscino.

Quand il a commencé à prendre le rastafarisme au sérieux, il s'est laissé pousser des dreadlocks.
BOB E"BREAD" A trench TOWN ha cominciato a prendere sul serio il Rastafarianesimo quando ha iniziato a farsi crescere i dreadlock.

Le quartier était interdit aux rastas. Avant l'arrivée de Bob, on n'y voyait pas de dreadlocks.
Ai rasta era proibito l'accesso ai quartieri residenziali, e finché Bob non vi si trasferì non si erano visti dreadlock in giro.

J'étais avec lui pour les séances de chimio. Il a perdu ses dreadlocks.
Ero con lui quando si sottopose alla chemio e i suoi dreadlock iniziarono a cadere.

Je l'ai ramenée à L.A., traité ses dreadlocks contre les poux, et je l'ai aidée à s'inscrire en fac de médecine.
le ho tolto i pidocchi dai rasta e l'ho aiutata ad iscriversi alla facolta' di medicina.

elle a pu surmonter le problème des dreadlocks en quelques mois.
la ricercatrice riuscì a superare il problema degli aggrovigliamenti nel giro di pochi mesi.

Soit dit en passant, le chanteur n'est pas la première fois à faire des dreadlocks, elle a déjà essayé de les porter en 2012,
A proposito, il cantante non è la prima volta a fare i dreadlocks, ma ha cercato di indossarli nel 2012, ma per qualche ragione

A cause des dreadlocks, elle a fait l'expérience de pensées négatives,
A causa di questi intrecci, la persona cominciò a sviluppare pensieri negativi,

Crête, dreadlocks, tresses?
Cresta, dread o treccine?

Bel homme barbu avec des dreadlocks traversant le bras.
Uomo barbuto bello con i dreadlocks attraversa le braccia.

Lexi Diamond se fait baiser par un black avec des dreadlocks devant son père.
Lexi Diamond viene scopata da un ragazzo nero con i dreadlocks di fronte a suo padre.