ECLIPSE - traduction en Italien

• eclipse
• eclisse

Exemples d'utilisation de Eclipse en Français et leurs traductions en Italien

les évolutions 2010 de nos châssis Kinetic en KF et Eclipse en KZ ont donné entière satisfaction.
le nuove versioni 2010 dei nostri telai Kinetic nella KF ed Eclipse nella KZ sono state pienamente soddisfacenti.

avec le scénariste James Hudnall, pour Eclipse Comics; Hellblazer, avec les scénaristes Grant Morrison et Jamie Delano,
con lo scrittore James Hudnall, per la Eclipse Comics; poi si dedicò a Hellblazer sui testi di Grant Morrison

Il réalise avec Piero Morgan(Piero Piccioni) deux des premières émissions de jazz à la radio italienne intitulées Musica per i vostri sogni(Musique pour vos rêves) et Eclipse, avec piano et orchestre à cordes.
Con lo stesso titolo, e in un secondo tempo con quello di Eclipse, realizza in collaborazione con Piero Morgan(Piero Piccioni) un ciclo di trasmissioni radiofoniche, uno tra i primi tentativi italiani di presentare esecuzioni pianistiche di jazz con orchestra d'archi.

Pour corriger ce défaut Eclipse Audio a mis au point un moyen de retarder la musique des différents intervenants,
Per correggere questo difetto Eclipse Car Audio e ha elaborato un modo per ritardare la musica dai diversi oratori

qu'un IDE Eclipse, un câble FTP
la cross-toolchain con l'IDE basato su Eclipse, un cavo FTP patch

capture le résultat pour alimenter la vue JUnit dans Eclipse(ou les résultats surefire de Maven).
li aggiunge alla vista dei risultati JUnit di Eclipse(oppure nei risultati di Maven surefire).

Maintenant, juste pour vous donner une idée des nombreuses choses que vous pouvez trouver des informations sur Eclipse Audio nous allons jeter un coup d'oeil à l'un de leurs articles.
Ora basta per dare un'idea delle tante cose meravigliose che si possono trovare su Eclipse Car Audio e si dà un'occhiata a uno dei loro elementi.

Les modèles de châssis Eclipse en KZ et Kinetic en KF ont depuis longtemps fait leurs preuves, tout comme les
I modelli di telaio Eclipse nella KZ e Kinetic nella KF hanno già da tempo dimostrato la loro efficienza,

nous disposons maintenant d'un greffon Eclipse, qui fournit un environnement de développement pour le WML complet intégré à Eclipse, apportant ainsi des fonctions comme la coloration syntaxique,
è adesso disponibile un Wesnoth Eclipse plugin, che fornisce un completo ambiente IDE per WML in Eclipse, rendendo disponibili funzionalità quali l'evidenziazione della sintassi,

correspond à la chanson Total Eclipse of the Heart,
che è l'adattamento della canzone Total Eclipse of the Heart,

Matchem, et Eclipse.
Matchem ed Eclipse.

le développement et la maintenance de l'EDI Eclipse, des ses outils, de ses applications clients sous FreeBSD et l'aide au portage de l'EDI Eclipse et de ses greffons sous l'environnement FreeBSD.
lo sviluppo e il mantenimento di Eclipse IDE, gli strumenti, le applicazioni client sulla piattaforma FreeBSD e l'assistenza al porting di Eclipse IDE nonchè i plugin per l'ambiente di FreeBSD.

utilisez un éditeur de texte qui supporte l'auto- complémentation PHP comme Eclipse et consultez le guide de référence pour parcourir toutes les configurations prévues par le framework.
usare un editor di testi che abbia il supporto all'auto-completamento del PHP, come Eclipse, e andare a vedere nella guida di riferimento tutte le configurazioni previste dal framework.

responsable du paquet Eclipse et des paquets Java.
manutentore del pacchetto Eclipse e del pacchetto Java.

Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral,
5090, Kerjo, Eclipse, Kimball, Astral,

alors elle a été élevée par Grandiné qui lui a enseigné la magie du chasseur de dragon céleste afin de sceller l'intérieur de son corps son âme pour envoyer l'avenir grâce au Portail Eclipse, ainsi que quatre autres chasseur de dragon Natsu Dragnir,
che le insegnò la Magia del Dragon Slayer dell'Aria con lo scopo di sigillare all'interno del suo corpo la sua anima per poi mandarla nel futuro grazie al Portale Eclipse, insieme ad altri quattro Dragon Slayer Natsu Dragonil, Gajil Redfox,

La série ECLIPSE est sans aucun doute la cabine de peinture qui offre à l'utilisateur les meilleures prestations
Il modello della serie Eclipse é, senza alcun dubbio, il forno di verniciatura che offre al cliente le migliori soluzioni

Au bar ECLIPSE, situé au 26ème étage,
Presso il bar ECLIPSE, situato al 26° piano,

Il a remporté de nombreux prix, notamment le Red Dot Design Award pour le bol à fruits ECLIPSE.
Ha vinto numerosi premi tra cui Red Dot Design Award per la portafrutta ECLIPSE.

Le jour de la Eclipses est arrivée, une ombre noire est apparu,
Mentre il giorno di Eclissi arrivato, un'ombra scura apparve, e dal cielo,