EN QUELQUES MINUTES SEULEMENT - traduction en Italien

• in pochi minuti
• in pochissimi minuti

Exemples d'utilisation de En quelques minutes seulement en Français et leurs traductions en Italien

le logiciel Remo Partition Récupération vous offre une solution Comment récupérer une partition formatée rapide En quelques minutes seulement.
il software Remo Partition Recovery vi offre una soluzione su recuperare partizione formattata veloce in pochi minuti.

les ingénieurs et toutes les personnes impliquées dans le développement de produits vont pouvoir se familiariser avec le logiciel en quelques minutes seulement, contre plusieurs semaines voire plusieurs mois pour les outils de CAO 3D traditionnels.
a tutte le persone coinvolte nel processo di sviluppo di un prodotto di diventare estremamente competenti nell'uso del software in pochi minuti, anziché in settimane o mesi, come spesso necessario con i tradizionali strumenti CAD 3D.

toutes les personnes impliquées dans le développement de produits vont pouvoir se familiariser avec le logiciel en quelques minutes seulement, contre plusieurs semaines voire plusieurs mois pour les outils de CAO 3D traditionnels.
agli altri soggetti coinvolti nello sviluppo dei prodotti di acquisire dimestichezza con il software in pochi minuti, invece che in settimane o addirittura in mesi come accade con i tradizionali strumenti CAD 3D.

le lancement du site en quelques minutes seulement.
farlo funzionare in pochi minuti.

vous pouvez redémarrer la machine virtuelle à partir de n'importe quel point de restauration(incrémentale ou complète) en quelques minutes seulement, au lieu de plusieurs heures en restauration standard,
copiandola nello storage di produzione, è possibile riavviare una VM da qualsiasi punto di ripristino(incrementale o full) in pochi minuti, anziché impiegarci ore come avviene con i normali ripristini,

peut également se transformer en quelques minutes seulement en un appareil travaillant à zéro émission en cas de besoin, sans aucune perte de puissance ou de flexibilité d'intervention.
può essere convertito in pochi minuti per il funzionamento senza emissioni- senza pregiudicare le prestazioni e la flessibilità operativa.

Il s'agit d'un procédé innovant en raison de notre système de transport des substances nutritives exclusif. Theta Activate est un système pour lequel plus de 85% des personnes testées ressentent les résultats du produit utilisé en quelques minutes seulement. Theta One n'est pas en reste côté bienfaits car il fournit des fibres et du potassium(un minéral), souvent présents
Oltre il 85% delle persone testate con Theta Activate ha avvertito i risultati del prodotto entro pochi minuti dall'uso. Un ulteriore beneficio è offerto da Theta One che fornisce fibra e potassio(un minerale),

L'installation est terminée en quelques minutes seulement.
Il montaggio completo si effettua in pochi minuti.

Vous pouvez sentir les résultats en quelques minutes seulement.
Puoi sentire i risultati in pochi minuti.

Un plat d'accompagnement prêt en quelques minutes seulement.
Un contorno pronto in pochi minuti.

Créez des sondages en quelques minutes seulement grâce à notre application intuitive.
Crea inchieste in pochi minuti attraverso la nostra applicazione intuitiva.

Le roll up 85 double face peut être déployé en quelques minutes seulement.
Il roll up bifacciale 85 può essere montato in pochi minuti.

Oui, l'outil aide à réparer fichier photoshop endommagé En quelques minutes seulement.
Sì, lo strumento aiuta Riparare file photoshop danneggiato In pochi minuti.

ces médicaments entraînent la mort des parasites en quelques minutes seulement.
questi farmaci portano alla morte dei parassiti in pochi minuti.

Avec ce tutoriel, vous pouvez obtenir un Aspect naturel brillant En quelques minutes seulement.
Con questo tutorial à possibile ottenere un Luminoso aspetto naturale In pochi minuti.

vous pouvez créer une activité entièrement interactive en quelques minutes seulement.
potrai creare un'attività interattiva in un pochi minuti.

raccords et vannes en quelques minutes seulement.
i raccordi e le valvole in pochi minuti.

Grâce aux nombreuses variations de montage, la fixation est réalisée en quelques minutes seulement.
Montaggio facile Grazie alle svariate possibilita' di montaggio si fissa in pochi minuti.

En quelques minutes seulement, votre projet et média seront envoyés vers un dossier Creative Cloud.
In pochi minuti, il progetto e i file multimediali verranno inviati a una cartella Creative Cloud.

En quelques minutes seulement, vous serez en centre-ville avec les magasins,
In pochi minuti sarete nel centro cittadino,