Exemples d'utilisation de Enjambe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
faire du vélo sur cette vaste structure qui enjambe la baie de Sydney.
la seule ville qui enjambe les deux continents, l'Europe et l'Asie.
l'unica città che si estende su due continenti, Europa e Asia.un pont en sel sans pilier, Pul-Saraat, qui enjambe un étang d'eau saumâtre profond de 25 mètres,
Le pont du Rialto, qui enjambe le Grand Canal
Il Ponte di Rialto, che attraversa il Canal Grandeadossée à la muraille derrière l'arche qui enjambe la rue, l'église Sainte- Marie,
Le sentier s'oriente Sud Est(ignorer le sentier partant à gauche), enjambe une passerelle(787m), pénètre en forêt en longeant la rive gauche du torrent de Clavieux,
Il sentiero si orienta a sud-est,(ignorare il sentiero che si diparte sulla sinistra), attraversa una passerella(787m), penetra nel bosco costeggiando la riva sinistra del torrente Clavieux,Cette passerelle, réservée aux piétons, enjambe la Tamise en plein centre de Londres,
Questa passerella riservata ai pedoni scavalca il Tamigi in pieno centro di Londra,maintenant Khawaja Mas'ood Sa'ad Salman- un poèt célèbre de Farsi dont l'ère enjambe la 12ème ANNONCE de siècle est généralement reconnu en tant que premier poèt d'Urdu.
ora Khawaja Masud Saad Salman un poet persiano celebrato di cui l'era misura il dodicesimo ANNUNCIO di secolo è riconosciuto generalmente come il primo poet di Urdu.Shimanami Kaido est une autoroute qui enjambe la Mer Intérieure
Lo Shimanami Kaido è un'autostrada che attraversa il Mare InternoGabrielle tente de ne pas haleter, alors que Xena enjambe avec attention un large tronc d'arbre à terre,
Gabrielle cerca di non gemere mentre Xena passa con attenzione sopra un grande albero abbattuto, ed il dolore le si diffonde nel pettoCelle de la rive droite enjambe la voie sur berge, tandis que celle de la rive gauche enjambe le quai et prolonge la passerelle qui franchit la voie ferrée du RER.
Quello sulla riva destra scavalca la via sulla riva, mentre quello sulla riva sinistra scavalca il lungofiume e prolunga la passerella che attraversa la strada ferrata della RER.la Route de l'Atlantique enjambe l'embouchure d'un fjord par une série de huit ponts reliant récifs et îlots.
la Strada Atlantica attraversa la bocca di un fiordo saltando tra isole e scogli con una serie di otto ponti.qui se boucleront aux raccords ferroviaires existantes merci à la récupération d'un pont fer-tramviario hors d'usage qui déjà enjambe la ligne ferroviaire De la mer Tyrrhénienne.
che si allaccerà ai raccordi ferroviari esistenti grazie al recupero di un ponte ferro-tramviario in disuso che già scavalca la linea ferroviaria Tirrenica.
un pont piétonnier de bois qui enjambe la rivière Cam.
una passerella in legno che passa sopra il fiume Cam.La zone de London Bridge s'étend au sud du pont du même nom qui enjambe la Tamise(construit en 1960,
La zona di London Bridge si estende a sud dell'omonimo ponte che attraversa il Tamigi(tale ponte,en traversant le pont qui enjambe le funiculaire(ouvert à l'origine en 1891).
passando sul ponte che attraversa la funicolare inaugurata nel 1891.des caractéristiques de niveau de conscience représente en fait le pont qui enjambe le gouffre et mène chacun de nous au niveau supérieur.
Gradazione e Consapevolezza rappresenta, in effetti, il ponte che attraversa il divario e che porta ad un livello di esistenza superiore.le«Clifton Suspension Bridge»- un pont suspendu qui repose sur de grands piliers de pierre et enjambe les 72 mètres de profondeur de la gorge de l'Avon.
da Isambard Kingdom Brunel, un ponte sospeso che poggia su due grandi pilastri in pietra e attraversa la profonda gola dell'Avon a 72 metri di altezza.généralement appelé simplement le Bay Bridge, qui enjambe la baie de San Francisco
di solito appena chiamato il Bay Bridge, che attraversa il San Francisco Bayqui recueille l'art qui enjambe la fois, l'histoire
