ENTERRER - traduction en Italien

seppellire
enterrer
ensevelir
enfouir
inhumer
sotterrare
enterrer
enfouir
sepolto
enterrer
inhumé
enseveli
enfoui
repose
sepoltura
sépulture
enterrement
inhumation
tombeau
enterrer
funéraire
funérailles
ensevelissement
enfouissement
insabbiare
couvrir
enterrer
cacher
étouffer
dissimuler
interrare
pour mettre à la terre
enterrer
affossare
enterrer
faire tomber
saborder
sottoterra
souterrain
enterré
terre
dans le sol
dans les sous-sols
d'en bas
seppelliro
j'enterrerai
seppelire
enterrer

Exemples d'utilisation de Enterrer en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Elle l'a cachée dans un pot avant de l'enterrer.
L'ha nascosto in un vaso e messo sottoterra.
Et le vieux prophète rentra dans la ville pour le pleurer et pour l'enterrer.
E il vecchio profeta rientrò in città per piangerlo, e per dargli sepoltura.
L'herse est utilisée même pour enterrer l'engrais éparpillé sur le terrain.
In altri casi l'erpice serve anche per interrare il concime sparso sul terreno.
J'aurais dû t'enterrer, vaurien.
Avrei dovuto seppelire anche te, ragazzo cattivo.
Pourquoi auraient-ils enterrer merde comme ça là-bas?
Perché avrebbero sepolto merda del genere là sotto?
Je suppose que c'est une vérité que vous aimeriez enterrer.
Suppongo sia una verita' che lei vorrebbe insabbiare.
Soigner les malades, enterrer les morts.
Curare gli ammalati, interrare i morti.
On ne vous laissera pas l'enterrer.
Non ti lasceremo metterla sottoterra!
Si tu choisis de ne pas la prendre, je ferai en sorte de t'enterrer.
E se scegli di non accettarla… Ti seppelliro.
sa personnalité sont incompatibles avec la façon d'enterrer la victime.
la sua personalita' divergono dalla sepoltura della vittima.
J'aurais dû t'enterrer.
Avrei dovuto seppelire anche te.
C'était supposé rester enterrer.
Questo avrebbe dovuto restare sepolto.
La façon la plus rapide d'enterrer… Non, pas ça.
Il modo piu' rapido di interrare… No, questo no.
Quel trésor les monstres ont-ils pu enterrer?
Che tipo di tesoro mostruoso hanno sepolto? Spero di poter?
La façon la plus rapide d'enterrer.
Il modo piu' rapido di interrare.
Je n'aime pas enterrer les gens sans rien.
Non mi piace vedere qualcuno sepolto nudo.
On aurait dû le laisser enterrer.
Avremmo dovuto lasciarlo sepolto dov'era.
Oui, et quand il a failli- enterrer Steve et Claudia vivants.
Si' e quando ha quasi sepolto vivi Steve e Claudia.
Ils ont dû enterrer la porte.
Hanno senza dubbio sepolto lo stargate.
Enterrer quelqu'un.
Seppellisci qualcuno.
Résultats: 1061, Temps: 0.3376

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien