EQUIVALENT - traduction en Italien

• equivalente
• equivalenti
• corrisponde
• counterpart

Exemples d'utilisation de Equivalent en Français et leurs traductions en Italien

Cet instrument de mesure nouvellement conçu LCR et ESR(Equivalent Series Resistance) a de nombreuses fonctions
Questo strumento di misura LCR ed ESR(Resistenza Serie Equivalente) di nuova concezione è dotato di molte funzioni

Moreover, the Netherlands does not recognise equivalent professional qualifications obtained in other Member States and insists that personnel providing security services on its territory hold Dutch qualifications.
I Paesi Bassi, inoltre, non riconoscono le qualifiche professionali equivalenti ottenute in altri Stati membri ed esigono che il personale che presta servizi di sorveglianza sul loro territorio siano in possesso di qualifiche olandesi.

Répertoire Trilingue d'Expressions de Sens Equivalent(EN-ES-FR) Un site interactif qui propose plus d'un millier d'expressions idiomatiques qui ont le même sens en français,
Repertorio trilingue di espressioni di significato equivalente(EN-ES-FR) Un sito interattivo che propone un migliaio di espressioni idiomatiche che hanno lo stesso significato in francese, inglese

diminuer ses émissions de 47 millions de tonnes equivalent CO2. Le second de 20. Et la moitié des supermarchés devraient être retrofités d'ici fin 2017….
in effetti, diminuire le proprie emissioni di 47 milioni di tonnellate di CO2 equivalente. Il secondo di 20. Inoltre la metà dei supermercati dovrebbe essere sottoposta a retrofit entro fine 2017.

rem(Roentgen Equivalent Man) Une unité dans le système traditionnel d'unités qui mesure les effets des rayonnements ionisants sur l'homme.
rem(Roentgen Equivalent Man) Un'unità nel sistema tradizionale di unità che misura gli effetti delle radiazioni ionizzanti sugli esseri umani.

taxes d'effet equivalent que les prelevements agricoles
le tasse di effetto equivalente, nonchù i prelievi agricoli

dépassant la croissance dans tous les equivalent secteurs.
superando la crescita in tutti i equivalente settori.

La compagnie a annoncé que dans le premier semestre de cet an il ont réalisé une time des charters equivalent media journaliers sur le spot pair à 13.326 dollars qui correspond à un accroissement de 1.800 dollars au jour par rapport à quel obtenu dans la même période de l'an passé.
La compagnia ha reso noto che nel primo semestre di quest'anno ha realizzato una time charter equivalent media giornaliera sullo spot pari a 13.326 dollari che corrisponde ad un incremento di 1.800 dollari al giorno rispetto a quanto ottenuto nello stesso periodo dello scorso anno.

de formation universitaire- ou un cycle de formation reconnu equivalent par l'etat membre interesse- s'etendant sur une duree minimale de 4 annees d'enseignement theorique et pratique dans l'une des disciplines scientifiques suivantes: pharmacie.
un ciclo di formazione riconosciuto equivalente dallo Stato membro interessato· per un periodo minimo di quattro anni di insegnamento teorico e pratico in una delle seguenti discipline scientifiche: farmacia, medicina, medicina veterinaria, chimica, chimica e tecnologia farmaceutica.

à la plastique PET permet une réduction des émissions du 50% du cycle de vie des bouteilles, pair environ à 120 gr de CO2 equivalent dans moins au jour pour chaques passager et 342 kg de CO2 équivalent pour chaque jour de croisière.
pari a circa 120 gr di CO2 equivalente in meno al giorno per ciascun passeggero e 342 kg di CO2 equivalente per ogni giorno di crociera.

de formation universitaire- ou un cycle de formation reconnu equivalent par l'etat membre interesse- s'etendant sur une duree minimale de quatre annees d'enseignement theorique et pratique dans l'une des disciplines scientifiques suivantes:
un ciclo di formazione riconosciuto equivalente dallo Stato membro interessato- per un periodo minimo di 4 anni di insegnamento teorico e pratico in una delle seguenti discipline scientifiche: farmacia, medicina, medicina veterinaria,

mesures d'effet equivalent ne s'appliquent pas à ces taxes,
tasse di effeno equivalente a dazi doganali e all' abolizione delle restrizioni quantitative

et que«le volume de trafic reste, dans le quadriennat examiné, comme déjà dans les trois ans précédents, largement à de sous de la limite minimum établie de la loi n. 84 de 1994(trois millions de tonnes annuelles au net du 90% de vracs liquides ou de 200.000 Twenty Feet Equivalent- TEU) pour à la constitution
largamente al di sotto del limite minimo stabilito dalla legge n. 84 del 1994( tre milioni di tonnellate annue al netto del 90 % delle rinfuse liquide o 200.000 Twenty Feet Equivalent- TEU)

Un prêt d'un montant equivalent à 22 millions d'écus libelle en L'SD est accordé à Petrom, l'entreprise petrolière nationale roumaine,
Un prestito in dollari per un importo pari a 22 milioni di ecu è stato accordato a Petrom, impresa petrolifera nazionale rumena, produttrice di gas naturale

L'intensité maximale de 32,5% ESN(Equivalent de suvention net) des aides aux investissements se situe en dessous du plafond des aides aux investissements fixé par la Commission dans la région de l'Andalousie.
L'intensità massima del 32,5% in ESN(Equivalente sovvenzione netto) degli aiuti agli investimenti è inferiore al massimale fissato dalla Commissione per questo tipo di aiuti nella regione dell'Andalusia.

chiffre record représentant l'equivalent d'un peu plus de deux mois de production.
cifra record equivalente alla produzione realizzata in poco più di due mesi.

Riad hannah est un guest house equivalent a un hotel de game 4*, citue a marrakech,
Hannah è una pensione equivalente riad a una partita hotel 4*, Marrakech CITU la città rossa

ETP Equivalent temps plein.
ETP equivalente a tempo pieno.

Equivalent subvention net d'une aide a l'investissement sous forme de prêt bonifié.
Equivalente sovvenzione netto di un aiuto all'investimento sotto forma di prestito agevolato.

Equivalent à(VFL- VR),
Corrisponde a(VFL- VR),