ET DAVID - traduction en Italien

• e david
• e davide

Exemples d'utilisation de Et david en Français et leurs traductions en Italien

ça a donné à Orlando et David une énergie complétement différente face à laquellejouer.
mantenere i ritmi comici, perché dà a David e Orlando… un tipo diverso di energia col quale interagire.

surtout de porc et David Cavallo Pietro.
sopratutto del maiale Davide e il cavallo Pietro.

Et David fit ainsi, comme l'Éternel lui avait commandé;
Davide fece così come l'Eterno gli avea comandato,

Et David se leva de bonne heure, lui et ses hommes,
Il mattino dopo Davide e i suoi uomini si alzarono presto per partire

Et David s'endormit avec ses pères;
Cosí Davide si addormentò con i suoi padri

Et David et le peuple qui étaient avec lui élevèrent leurs voix
Laonde Davide, e la gente ch'era con lui, alzò la voce,

olympien 2008- 2012) et David Harte(Irlande, hockey sur gazon)
atleta olimpico 2008-2012) e Davis Harte(Irlande, hockey su prato)

Et David les frappa depuis le crépuscule jusqu'au soir du lendemain,
Davide diè loro addosso dalla sera di quel giorno fino alla sera dell'indomani;

Et David, mon père, avait à cœur de bâtir une maison pour le nom de l'Éternel,
Davide, mio padre, ebbe in cuore di costruire una casa al nome del SIGNORE,

Et David dit à Dieu: J'ai commis un grand péché en faisant cela!
Cosí Davide disse a DIO:«Ho gravemente peccato facendo questa cosa;

Et David dit: L'Éternel qui m'a délivré de la patte du lion
Davide disse ancora: Il Signore che mi ha riscosso dalla branca del leone,

Et David dit: J'userai de bonté envers Hanun, fils de Nachash, comme son père a usé de bonté envers moi.
Davide disse:" Io voglio usare a Canùn figlio di Nacàs la benevolenza che suo padre usò a me".

Saül marchait d'un côté de la montagne, et David avec ses hommes de l'autre côté de la montagne.
Saul camminava su un fianco del monte mentre Davide con i suoi uomini camminava sull'altro fianco.

Jean et David qui constatèrent que Jésus était aussi expérimenté comme pêcheur qu'habile comme constructeur de bateaux.
Giovanni e Davide, ed essi costatarono che era un esperto pescatore quanto un abile costruttore di battelli.

Et David se mit en route, et il fit monter l'arche de Dieu depuis la maison d'Obed Édom jusqu'à la cité de David, au milieu des réjouissances.
Laonde Davide andò, e fece portare l'Arca di Dio dalla casa di Obed-Edom nella città di Davide, con allegrezza.

Et David passa en revue le peuple qui était avec lui,
Or Davide fece la rassegna della gente ch'era con lui,

Et David laissa aux mains de celui qui gardait le bagage les objets qu'il portait,
Davide, lasciate in mano del guardiano de' bagagli le cose che portava,

Et David consola sa femme Bath-sebah,
Poi Davide consolò Betsabea sua moglie,

Et David prit la tête du Philistin
Davide prese la testa del Filisteo

Et David dit: J'userai de bonté envers Hanun,
Davide disse:"Io voglio usare verso Hanun,