ET DE NORMALISER - traduction en Italien

• e normalizzare
• e standardizzare

Exemples d'utilisation de Et de normaliser en Français et leurs traductions en Italien

volume réduit et de normaliser l'appétit à un emploi régulier.
volume ridotto e normalizzare l'appetito al lavoro regolare.

de limite et de normaliser l'audio coûterait,
limite e normalizzare l'audio costerebbe,

de dilater les vaisseaux sanguins et de normaliser la pression en stabilisant le flux sanguin.
dilatando i vasi sanguigni e normalizzando la pressione stabilizzando il flusso sanguigno.

À cette fin, le rapport recommande de simplifier et de normaliser les produits dérivés négociés de gré à gré(OTC)
A tal fine la relazione ha raccomandato l'adozione di provvedimenti volti a semplificare e a standardizzare i derivati OTC

de gérer les données des clients et de normaliser les processus métier.
la gestione dei dati dei clienti e la standardizzazione dei processi aziendali.

en appuyant sur un seul bouton est sufiencte et de normaliser un mp3 aussi vous suffit d'appuyer sur un bouton.
premendo un solo pulsante à sufiencte e di normalizzare un mp3 anche à sufficiente premere un pulsante.

La Chambre de Commerce Internationale- Fédération Mondiale des Chambres est l'organisation chargée d'élaborer les directives internationales relatives aux CO et de normaliser les procédures de certification du commerce international à travers le monde.
La Camera di Commercio Internazionale della Federazione delle Camere di Commercio è l'organizzazione che ha il compito di stabilire le linee guida per i certificati di origine e di standardizzare le procedure di certificazione per gli scambi internazionali in tutto il mondo.

de soutenir la croissance des cheveux et de normaliser l'état des zones à problèmes de la peau.
al fine di sostenere la crescita dei capelli e normalizzare lo stato delle aree problematiche della pelle.

de fournir les informations, de rationaliser et de normaliser des procédures qui contribueront à améliorer le fonctionnement de la politique agricole commune dans le contexte mouvant de,
fornire informazioni e razionalizzare e standardizzare procedure che contribuiranno al più efficace ed efficiente funzionamento della PAC nell' ambito

est idéal pour quand nous mettons ensemble une compilation de la musique et de normaliser le volume de toutes les questions.
è l'ideale per quando abbiamo messo insieme una compilation di musica e normalizzare il volume di tutte le questioni.

Il existe un besoin similaire de réorganiser et de normaliser le contenu des demandes
Analogamente, è necessario semplificare e standardizzare il contenuto delle domande,

pour le rendre audible pour séparer et de normaliser les fréquences et les instruments(ou voix)
per rendere udibili per separare e standardizzare le frequenze e gli strumenti(o voci)

comités d'usines Toujours obsédée par son idée de stabiliser la Russie et de normaliser la situation, la coalition gouvernementale bourgeoise- socialiste,
di fabbrica Ancora ossessionato con la sua idea di stabilizzare la Russia e per normalizzare la situazione, il governo di coalizione borghese socialista,

qui regroupait les quatre directives communautaires existantes en un seul instrument juridique dans le but de simplifier et de normaliser le cadre réglementaire existant dans le domaine de la protection des consommateurs.
state riunite le quattro direttive comunitarie esistenti in un unico strumento giuridico, con l'obiettivo di semplificare e uniformare il quadro normativo esistente in materia di tutela dei consumatori.

Ils aident à désamorcer la honte éprouvée par certaines familles en leur donnant l'opportunité de rencontrer d'autres familles qui ont été touchées de la même manière qu'eux, et de normaliser leur expérience.
invitano spesso professionisti qualificati a parlare con le famiglie e servono a disinnescare la vergogna che esse provano, dando loro la possibilità di incontrare altre famiglie con gli stessi problemi e di normalizzare la loro esperienza.

le volume boost et de normaliser les niveaux de volume.
volume boost e normalizzare i livelli di volume.

Il est donc urgent de légaliser et de normaliser leur situation.
Urge dunque legalizzare e normalizzare la loro situazione.

Soulager les maux de tête et de normaliser la circulation sanguine par exemple, tous connus.
Alleviare il mal di testa e normalizzare la circolazione del sangue per esempio, tutti noti.

Système nerveux, soulager les maux de tête et de normaliser la circulation sanguine par exemple.
Sistema nervoso, alleviare il mal di testa e normalizzare la circolazione del sangue ad esempio.

Ces éléments renforcent le muscle cardiaque, et de normaliser le système nerveux
Questi elementi rafforzare il muscolo cardiaco, e normalizzare il sistema nervoso